📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 27:20
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 תַּשִּׂיגֵ֣/הוּ נָשַׂג H5381 HVhi3fs/Sp3ms נָשַׂג a primitive root; to reach (literally or figuratively): ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, X surely, (over-)take (hold of, on, upon).
2 כַ֭/מַּיִם מָ֫יִם H4325 HRd/Ncmpa מָ֫יִם dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
3 בַּלָּה֑וֹת בַּלָּהָה H1091 HNcfpa בַּלָּהָה from בָּלַהּ; alarm; hence, destruction: terror, trouble.
4 לַ֝֗יְלָה לַיְלָה H3915 HNcmsa לַיְלָה or (Isa. 21:11) leyl; also laylah; from the same as לוּלִים; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity: ((mid-))night (season).
5 גְּנָבַ֥תּ/וּ גָּנַב H1589 HVqp3fs/Sp3ms גָּנַב a primitive root; to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive: carry away, X indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.
6 סוּפָֽה סוּפָה H5492 HNcfsa סוּפָה from סוּף; a hurricane: Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea.