📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 24:4
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 יַטּ֣וּ נָטָה H5186 HVhi3mp נָטָה a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows): + afternoon, apply, bow (down, - ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
2 אֶבְיוֹנִ֣ים אֶבְיוֹן H34 HAampa אֶבְיוֹן from אָבָה, in the sense of want (especially in feeling); destitute: beggar, needy, poor (man).
3 מִ/דָּ֑רֶךְ דְּרָכַ֫יִם H1870 HR/Ncbsa דְּרָכַ֫יִם from דָּרַך; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
4 יַ֥חַד יָ֫חַד H3162 HD יָ֫חַד from יָחַד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
5 חֻ֝בְּא֗וּ חָבָא H2244 HVPp3cp חָבָא a primitive root (compare חָבַב); to secrete: X held, hide (self), do secretly.
6 עֲנִיֵּי עָנָו H6035 HAampc עָנָו or (by intermixture with עָנִי) Aanayv; from עָנָה; depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly): humble, lowly, meek, poor. Compare עָנִי.
7 אָֽרֶץ אָ֫רֶץ H776 HNcbsa אָ֫רֶץ from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land): X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.