📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 24:3
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 חֲמ֣וֹר חֲמוֹר H2543 HNcbsc חֲמוֹר or (shortened) chamor; from חָמַר; a male ass (from its dun red): (he)ass.
2 יְתוֹמִ֣ים יָתוֹם H3490 HNcmpa יָתוֹם from an unused root meaning to be lonely; a bereaved person: fatherless (child), orphan.
3 יִנְהָ֑גוּ נָהַג H5090 HVqi3mp נָהַג a primitive root; to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh: acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).
4 יַ֝חְבְּל֗וּ חָבַל H2254 HVqi3mp חָבַל a primitive root; to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition): X at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay & to (take a) pledge, spoil, travail, X very, withhold.
5 שׁ֣וֹר שׁוֹר H7794 HNcmsc שׁוֹר from שׁוּר; a bullock (as a traveller): bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for shuwr).
6 אַלְמָנָֽה אַלְמָנָה H490 HNcfsa אַלְמָנָה fem of אַלְמָן; a widow; also a desolate place: desolate house (palace), widow.