📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 24:24
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 ר֤וֹמּוּ רָמַם H7426 HVqp3cp רָמַם a primitive root; to rise (literally or figuratively): exalt, get (oneself) up, lift up (self), mount up.
2 מְּעַ֨ט מְעָט H4592 HD מְעָט or miat; from מָעַט; a little or few (often adverbial or compar.): almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, X very.
3 וְֽ/אֵינֶ֗/נּוּ אַ֫יִן H369 HC/Tn/Sp3ms אַ֫יִן as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle: else, except, fail, (father-)less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare מֵאַ֫יִן.
4 וְֽ/הֻמְּכ֗וּ מָכַך H4355 HC/VHq3cp מָכַך a primitive root; to tumble (in ruins); figuratively, to perish: be brought low, decay.
5 כַּ/כֹּ֥ל כֹּל H3605 HRd/Ncmsa כֹּל or (Jer. 33:8) kowl; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
6 יִקָּפְצ֑וּ/ן קָפַץ H7092 HVNi3mp/Sn קָפַץ a primitive root; to draw together, i.e. close; by implication, to leap (by contracting the limbs); specifically, to die (from gathering up the feet): shut (up), skip, stop, take out of the way.
7 וּ/כְ/רֹ֖אשׁ רֹאשׁ H7218 HC/R/Ncmsc רֹאשׁ from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.): band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), X lead, X poor, principal, ruler, sum, top.
8 שִׁבֹּ֣לֶת שִׁבֳּלִים H7641 HNcfsa שִׁבֳּלִים or (feminine) shibboleth; from the same as שֹׁ֫בֶל; a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch: branch, channel, ear (of corn), ((water-))flood, Shibboleth. Compare סִבֹּ֫לֶת.
9 יִמָּֽלוּ נָמַל H5243 HVqi3mp נָמַל a primitive root; to become clipped or (specifically) circumcised: (branch to) be cut down (off), circumcise.