📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 22:9
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אַ֭לְמָנוֹת אַלְמָנָה H490 HNcfpa אַלְמָנָה fem of אַלְמָן; a widow; also a desolate place: desolate house (palace), widow.
2 שִׁלַּ֣חְתָּ שָׁלַח H7971 HVpp2ms שָׁלַח a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications): X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
3 רֵיקָ֑ם רֵיקָם H7387 HD רֵיקָם from רֵק; emptily; figuratively (objective) ineffectually, (subjective) undeservedly: without cause, empty, in vain, void.
4 וּ/זְרֹע֖וֹת זְר֫וֹעַ H2220 HC/Ncbpc זְר֫וֹעַ or (shortened) zroao; and (feminine) zrowpah; or zrowah; from זָרַע; the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force: arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
5 יְתֹמִ֣ים יָתוֹם H3490 HNcmpa יָתוֹם from an unused root meaning to be lonely; a bereaved person: fatherless (child), orphan.
6 יְדֻכָּֽא דָּכָא H1792 HVPi3ms דָּכָא a primitive root (compare דָּכָה); to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively): beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.