📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 20:8
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 כַּ/חֲל֣וֹם חֲלוֹם H2472 HR/Ncmsa חֲלוֹם or (shortened) chalom; from חָלַם; a dream: dream(-er).
2 יָ֭עוּף עוּף H5774 HVqi3ms עוּף a primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from עוֹף) to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning): brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), X set, shine forth, weary.
3 וְ/לֹ֣א לֹא H3808 HC/Tn לֹא or lowi; or loh (Deut. 3:11); a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows): X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
4 יִמְצָא֑וּ/הוּ מָצָא H4672 HVqi3mp/Sp3ms מָצָא a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present: + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
5 וְ֝/יֻדַּ֗ד נָדַד H5074 HC/VHi3ms נָדַד a primitive root; properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away: chase (away), X could not, depart, flee (X apace, away), (re-)move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).
6 כְּ/חֶזְי֥וֹן חִזָּיוֹן H2384 HR/Ncmsc חִזָּיוֹן from חָזָה; a revelation, expectation by dream: vision.
7 לָֽיְלָה לַיְלָה H3915 HNcmsa לַיְלָה or (Isa. 21:11) leyl; also laylah; from the same as לוּלִים; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity: ((mid-))night (season).