📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 18:5
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 גַּ֤ם גַּם H1571 HTa גַּם by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and: again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
2 א֣וֹר אוֹר H216 HNcbsc אוֹר from אוֹר; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.): bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
3 רְשָׁעִ֣ים רָשָׁע H7563 HAampa רָשָׁע from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
4 יִדְעָ֑ךְ דָּעַך H1846 HVqi3ms דָּעַך a primitive root; to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up: be extinct, consumed, put out, quenched.
5 וְ/לֹֽא לֹא H3808 HC/Tn לֹא or lowi; or loh (Deut. 3:11); a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows): X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
6 יִ֝גַּ֗הּ נָגַהּ H5050 HVqi3ms נָגַהּ a primitive root; to glitter; causatively, to illuminate: (en-)lighten, (cause to) shine.
7 שְׁבִ֣יב שְׁבִיב H7632 HNcmsc שְׁבִיב from the same as שְׁבָבִים; flame (as split into tongues): spark.
8 אִשּֽׁ/וֹ אֵשׁ H784 HNcbsc/Sp3ms אֵשׁ a primitive word; fire (literally or figuratively): burning, fiery, fire, flaming, hot.