📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 18:18
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 יֶ֭הְדְּפֻ/הוּ הָדַף H1920 HVqi3mp/Sp3ms הָדַף a prim root; to push away or down: cast away (out), drive, expel, thrust (away).
2 מֵ/א֣וֹר אוֹר H216 HR/Ncbsa אוֹר from אוֹר; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.): bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
3 אֶל אֶל H413 HR אֶל (but only used in the shortened constructive form sel); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
4 חֹ֑שֶׁךְ חֹ֫שֶׁך H2822 HNcmsa חֹ֫שֶׁך from חָשַׁך; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness: dark(-ness), night, obscurity.
5 וּֽ/מִ/תֵּבֵ֥ל תֵּבֵל H8398 HC/R/Ncfsa תֵּבֵל from יָבַל; the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a partic. land, as Babylonia, Palestine: habitable part, world.
6 יְנִדֻּֽ/הוּ נָדַד H5074 HVhi3mp/Sp3ms נָדַד a primitive root; properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away: chase (away), X could not, depart, flee (X apace, away), (re-)move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).