📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 18:16
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 מִ֭/תַּחַת תָּ֫חַת H8478 HR/R תָּ֫חַת from the same as תּ֫וֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.: as, beneath, X flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, X unto, X when...was mine, whereas, (where-)fore, with.
2 שָֽׁרָשָׁ֣י/ו שֹׁ֫רֶשׁ H8328 HNcmpc/Sp3ms שֹׁ֫רֶשׁ from שָׁרַשׁ; a root (literally or figuratively): bottom, deep, heel, root.
3 יִבָ֑שׁוּ יָבֵשׁ H3001 HVqi3mp יָבֵשׁ a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage): be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), X utterly, wither (away).
4 וּ֝/מִ/מַּ֗עַל מַ֫עַל H4605 HC/R/D מַ֫עַל from עָלָה; properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.: above, exceeding(-ly), forward, on (X very) high, over, up(-on, -ward), very.
5 יִמַּ֥ל נָמַל H5243 HVqi3ms נָמַל a primitive root; to become clipped or (specifically) circumcised: (branch to) be cut down (off), circumcise.
6 קְצִירֽ/וֹ קָצִיר H7105 HNcmsc/Sp3ms קָצִיר from קָצַר; severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage): bough, branch, harvest (man).