📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 14:17
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 חָתֻ֣ם חָתַם H2856 HVqsmsa חָתַם a primitive root; to close up; especially to seal: make an end, mark, seal (up), stop.
2 בִּ/צְר֣וֹר צְרוֹר H6872 HR/Ncmsa צְרוֹר or (shorter) tsror; from צָרַר; a parcel (as packed up); also a kernel or particle (as if a package): bag, X bendeth, bundle, least grain, small stone.
3 פִּשְׁעִ֑/י פֶּ֫שַׁע H6588 HNcmsc/Sp1cs פֶּ֫שַׁע from פָּשַׁע; a revolt (national, moral or religious): rebellion, sin, transgression, trespass.
4 וַ֝/תִּטְפֹּ֗ל טָפַל H2950 HC/Vqw2ms טָפַל a primitive root; properly, to stick on as a patch; figuratively, to impute falsely: forge(-r), sew up.
5 עַל עַל H5921 HR עַל properly, the same as עָל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow): above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.
6 עֲוֺנִֽ/י עָווֹן H5771 HNcbsc/Sp1cs עָווֹן or oavown (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (7)); from עָוָה; perversity, i.e. (moral) evil: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.