📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Job 13:12
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 זִֽ֭כְרֹנֵי/כֶם זִכָּרוֹן H2146 HNcmpc/Sp2mp זִכָּרוֹן from זָכַר; a memento (or memorable thing, day or writing): memorial, record.
2 מִשְׁלֵי מָשָׁל H4912 HNcmpc מָשָׁל apparently from מָשַׁל in some original sense of superiority in mental action; properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse): byword, like, parable, proverb.
3 אֵ֑פֶר אֵ֫פֶר H665 HNcmsa אֵ֫פֶר from an unused root meaning to bestrew; ashes: ashes.
4 לְ/גַבֵּי גָּב H1354 HR/Ncbpc גָּב from an unused root meaning to hollow or curve; the back (as rounded (compare גֵּו and גּוּף); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks, etc.: back, body, boss, eminent (higher) place, (eye)brows, nave, ring.
5 חֹ֝֗מֶר חֹ֫מֶר H2563 HNcmsa חֹ֫מֶר from חָמַר; properly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure: clay, heap, homer, mire, motion.
6 גַּבֵּי/כֶֽם גָּב H1354 HNcbpc/Sp2mp גָּב from an unused root meaning to hollow or curve; the back (as rounded (compare גֵּו and גּוּף); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks, etc.: back, body, boss, eminent (higher) place, (eye)brows, nave, ring.