📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Nehemiah 8:4
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Urijah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and Malchiah, and Hashum, and Hashbadana, Zechariah, and Meshullam.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַֽ/יַּעֲמֹ֞ד עָמַד H5975 HC/Vqw3ms עָמַד a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive): abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
2 עֶזְרָ֣א עֶזְרָא H5830 HNp עֶזְרָא a variation of עֶזְרָה; Ezra, an Israelite: Ezra.
3 הַ/סֹּפֵ֗ר סָפַר H5608 HTd/Ncmsa סָפַר a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate: commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
4 עַֽל עַל H5921 HR עַל properly, the same as עָל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow): above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.
5 מִגְדַּל מִגְדָּל H4026 HNcbsc מִגְדָּל also (in plural) feminine migdalah; from גָּדַל; a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers: castle, flower, tower. Compare the names following.
6 עֵץ֮ עֵץ H6086 HNcmsa עֵץ from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks): + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
7 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר H834 HTr אֲשֶׁר a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.: X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
8 עָשׂ֣וּ עָשָׂה H6213 HVqp3cp עָשָׂה a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows): accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
9 לַ/דָּבָר֒ דָּבָר H1697 HRd/Ncmsa דָּבָר from דָּבַר; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause: act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, X commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, X (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that, X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
10 וַ/יַּֽעֲמֹ֣ד עָמַד H5975 HC/Vqw3ms עָמַד a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive): abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
11 אֶצְל֡/וֹ אֵ֫צֶל H681 HR/Sp3ms אֵ֫צֶל from אָצַל (in the sense of joining); a side; (as a preposition) near: at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. See also בֵּית הָאֵ֫צֶל.
12 מַתִּתְיָ֡ה מַתִּתְיָה H4993 HNp מַתִּתְיָה or Mattithyahuw; from מַתָּ֫נֶת and יָהּ; gift of Jah; Mattithjah, the name of four Israelites: Mattithiah.
13 וְ/שֶׁ֡מַע שֶׁ֫מַע H8087 HC/Np שֶׁ֫מַע for the same as שֵׁ֫מַע; Shema, the name of a place in Palestine and of four Israelites: Shema.
14 וַ֠/עֲנָיָה עֲנָיָה H6043 HC/Np עֲנָיָה from עָנָה; Jah has answered; Anajah, the name of two Israelites: Anaiah.
15 וְ/אוּרִיָּ֧ה אוּרִיָּה H223 HC/Np אוּרִיָּה or (prolonged) Uwriyahuw; from אוּר and יָהּ; flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites: Uriah, Urijah.
16 וְ/חִלְקִיָּ֛ה חִלְקִיָּה H2518 HC/Np חִלְקִיָּה or Chilqiyahuw from חֵ֫לֶק and יָהּ; portion of Jah; Chilhijah, the name of eight Israelites: Hillkiah.
17 וּ/מַעֲשֵׂיָ֖ה מַעֲשֵׂיָה H4641 HC/Np מַעֲשֵׂיָה or Maaseyahuw; from מַעֲשֶׂה and יָהּ; work of Jah; Maasejah, the name of sixteen Israelites: Maaseiah.
18 עַל עַל H5921 HR עַל properly, the same as עָל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow): above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.
19 יְמִינ֑/וֹ יָמִין H3225 HNcfsc/Sp3ms יָמִין from יָמַן; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south: + left-handed, right (hand, side), south.
20 וּ/מִ/שְּׂמֹאל֗/וֹ שְׂמֹאול H8040 HC/R/Ncmsc/Sp3ms שְׂמֹאול or smosl; a primitive word (rather perhaps from the same as שִׂמְלָה (by insertion of the aleph) through the idea of wrapping up); properly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand: left (hand, side).
21 פְּ֠דָיָה פְּדָיָה H6305 HNp פְּדָיָה or Pdayahuw; from פָּדָה and יָהּ; Jah has ransomed; Pedajah, the name of six Israelites: Pedaiah.
22 וּ/מִֽישָׁאֵ֧ל מִישָׁאֵל H4332 HC/Np מִישָׁאֵל from מִי and אֵל with the abbrev. insep. relatively (see אֲשֶׁר) interposed; who (is) what God (is)?; Mishael, the name of three Israelites: Mishael.
23 וּ/מַלְכִּיָּ֛ה מַלְכִּיָּה H4441 HC/Np מַלְכִּיָּה or Malkiyahuw (Jer. 38:6); from מֶ֫לֶך and יָהּ; king of (i.e. appointed by) Jah; Malkijah, the name of ten Israelites: Malchiah, Malchijah.
24 וְ/חָשֻׁ֥ם חָשֻׁם H2828 HC/Np חָשֻׁם from the same as חַשְׁמַנִּים; enriched; Chashum, the name of two or three Israelites: Hashum.
25 וְ/חַשְׁבַּדָּ֖נָה חַשְׁבַּדָּ֫נָה H2806 HC/Np חַשְׁבַּדָּ֫נָה from חָשַׁב and דִּין; considerate judge; Chasbaddanah, an Israelite: Hasbadana.
26 זְכַרְיָ֥ה זְכַרְיָה H2148 HNp זְכַרְיָה or Zkaryahuw; from זָכַר and יָהּ; Jah has remembered; Zecarjah, the name of twenty-nine Israelites: Zachariah, Zechariah.
27 מְשֻׁלָּֽם מְשֻׁלָּם H4918 HNp מְשֻׁלָּם from שָׁלַם; allied; Meshullam, the name of seventeen Israelites: Meshullam.