📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Nehemiah 13:29
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 זָכְרָ֥/ה זָכַר H2142 HVqv2ms/Sh זָכַר a primitive root; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; also (as denominative from זָכָר) to be male: X burn (incense), X earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, X still, think on, X well.
2 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp
3 אֱלֹהָ֑/י אֱלֹהִים H430 HNcmpc/Sp1cs אֱלֹהִים plural of אֱל֫וֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
4 עַ֚ל עַל H5921 HR עַל properly, the same as עָל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow): above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.
5 גָּאֳלֵ֣י גָּאֳלֵי H1352 HNcmpc גָּאֳלֵי from גָּאַל; profanation: defile.
6 הַ/כְּהֻנָּ֔ה כְּהֻנָּה H3550 HTd/Ncfsa כְּהֻנָּה from כָּהַן; priesthood: priesthood, priest's office.
7 וּ/בְרִ֥ית בְּרִית H1285 HC/Ncfsc בְּרִית from בָּרָה (in the sense of cutting (like בָּרָא)); a compact (because made by passing between pieces of flesh): confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
8 הַ/כְּהֻנָּ֖ה כְּהֻנָּה H3550 HTd/Ncfsa כְּהֻנָּה from כָּהַן; priesthood: priesthood, priest's office.
9 וְ/הַ/לְוִיִּֽם לֵוִי H3881 HC/Td/Ngmpa לֵוִי or Leviy; patronymically from לֵוִי; a Levite or descendant of Levi: Leviite.