📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Nehemiah 12:25
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, were porters keeping the ward at the thresholds of the gates.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 מַתַּנְיָ֧ה מַתַּנְיָה H4983 HNp מַתַּנְיָה or Mattanyahuw; from מַתָּן and יָהּ; gift of Jah; Mattanjah, the name of ten Israelites: Mattaniah.
2 וּ/בַקְבֻּֽקְיָ֛ה בַּקְבֻּקְיָה H1229 HC/Np בַּקְבֻּקְיָה from בַּקְבֻּק and יָהּ; emptying (i.e. wasting) of Jah; Bakbukjah, an Israelite: Bakbukiah.
3 עֹבַדְיָ֥ה עֹבַדְיָה H5662 HNp עֹבַדְיָה or Obadyahuw; active participle of עָבַד and יָהּ; serving Jah; Obadjah, the name of thirteen Israelites: Obadiah.
4 מְשֻׁלָּ֖ם מְשֻׁלָּם H4918 HNp מְשֻׁלָּם from שָׁלַם; allied; Meshullam, the name of seventeen Israelites: Meshullam.
5 טַלְמ֣וֹן טַלְמוֹן H2929 HNp טַלְמוֹן from the same as NONE; oppressive; Talmon, a temple doorkeeper: Talmon.
6 עַקּ֑וּב עַקּוּב H6126 HNp עַקּוּב from עָקַב; insidious; Akkub, the name of five Israelites: Akkub.
7 שֹׁמְרִ֤ים שָׁמַר H8104 HVqrmpa שָׁמַר a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
8 שֽׁוֹעֲרִים֙ שׁוֹעֵר H7778 HNcmpa שׁוֹעֵר or shomer : active participle of שָׁעַר (as denominative from שַׁ֫עַר); a janitor: doorkeeper, porter.
9 מִשְׁמָ֔ר מִשְׁמָר H4929 HNcmsa מִשְׁמָר from שָׁמַר; a guard (the man, the post or the prison); a deposit (fig.); also (as observed) a usage (abstr.), or an example (concr.): diligence, guard, office, prison, ward, watch.
10 בַּ/אֲסֻפֵּ֖י אֲסֻפִּים H624 HR/Ncmpc אֲסֻפִּים passive participle of אָסַף; collected (only in the plural), i.e. a collection of offerings): threshold, Asuppim.
11 הַ/שְּׁעָרִֽים שַׁ֫עַר H8179 HTd/Ncmpa שַׁ֫עַר from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate: city, door, gate, port (X -er).