📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Nehemiah 12:22
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 הַ/לְוִיִּם֩ לֵוִי H3881 HTd/Ngmpa לֵוִי or Leviy; patronymically from לֵוִי; a Levite or descendant of Levi: Leviite.
2 בִּ/ימֵ֨י יוֹם H3117 HR/Ncmpc יוֹם from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb): age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
3 אֶלְיָשִׁ֜יב אֶלְיָשִׁיב H475 HNp אֶלְיָשִׁיב from אֵל and שׁוּב; God will restore; Eljashib, the name of six Israelites: Eliashib.
4 יוֹיָדָ֤ע יוֹיָדָע H3111 HNp יוֹיָדָע a form of יְהוֹיָדָע; Jojada, the name of two Israelites: Jehoiada, Joiada.
5 וְ/יוֹחָנָן֙ יוֹחָנָן H3110 HC/Np יוֹחָנָן a form of יְהוֹחָנָן; Jochanan, the name of nine Israelites: Johanan.
6 וְ/יַדּ֔וּעַ יַדּ֫וּעַ H3037 HC/Np יַדּ֫וּעַ from יָדַע; knowing; Jaddua, the name of two Israelites: Jaddua.
7 כְּתוּבִ֖ים כָּתַב H3789 HVqsmpa כָּתַב a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe): describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
8 רָאשֵׁ֣י רֹאשׁ H7218 HNcmpc רֹאשׁ from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.): band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), X lead, X poor, principal, ruler, sum, top.
9 אָב֑וֹת אָב H1 HNcmpa אָב a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application): chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
10 וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים כֹּהֵן H3548 HC/Td/Ncmpa כֹּהֵן active participle of כָּהַן; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman): chief ruler, X own, priest, prince, principal officer.
11 עַל עַל H5921 HR עַל properly, the same as עָל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow): above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.
12 מַלְכ֖וּת מַלְכוּת H4438 HNcfsc מַלְכוּת or malkuth; or (in plural) malkuyah; from מָלַך; a rule; concretely, a dominion: empire, kingdom, realm, reign, royal.
13 דָּרְיָ֥וֶשׁ NONE H1867 HNp NONE of Persian origin; Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings: Darius.
14 הַ/פָּֽרְסִֽי פָּרְסִי H6542 HTd/Ngmsa פָּרְסִי patrial from פָּרָס; a Parsite (i.e. Persian), or inhabitant of Peres: Persian.