📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Nehemiah 10:1
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ/בְ/כָל כֹּל H3605 HC/R/Ncmsc כֹּל or (Jer. 33:8) kowl; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
2 זֹ֕את זֹאת H2063 HPdxfs זֹאת irregular feminine of שֶׂה; this (often used adverb): hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
3 אֲנַ֛חְנוּ אֲנַ֫חְנוּ H587 HPp1cp אֲנַ֫חְנוּ apparently from אָנֹכִי; we: ourselves, us, we.
4 כֹּרְתִ֥ים כָּרַת H3772 HVqrmpa כָּרַת a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces): be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ((covenant)), X lose, perish, X utterly, X want.
5 אֲמָנָ֖ה אֲמָנָה H548 HNcfsa אֲמָנָה feminine of אָמֵן; something fixed, i.e. a covenant. an allowance: certain portion, sure.
6 וְ/כֹתְבִ֑ים כָּתַב H3789 HC/Vqrmpa כָּתַב a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe): describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
7 וְ/עַל֙ עַל H5921 HC/R עַל properly, the same as עָל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow): above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.
8 הֶֽ/חָת֔וּם חָתַם H2856 HTd/Vqsmsa חָתַם a primitive root; to close up; especially to seal: make an end, mark, seal (up), stop.
9 שָׂרֵ֥י/נוּ שָׂר H8269 HNcmpc/Sp1cp שָׂר from שָׂרַר; a head person (of any rank or class): captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task-))master, prince(-ipal), ruler, steward.
10 לְוִיֵּ֖/נוּ לֵוִי H3881 HNgmpc/Sp1cp לֵוִי or Leviy; patronymically from לֵוִי; a Levite or descendant of Levi: Leviite.
11 כֹּהֲנֵֽי/נוּ כֹּהֵן H3548 HNcmpc/Sp1cp כֹּהֵן active participle of כָּהַן; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman): chief ruler, X own, priest, prince, principal officer.