📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezra 8:13
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them threescore males.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ/מִ/בְּנֵ֣י בֵּן H1121 HC/R/Ncmpc בֵּן from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like אָב, אָח, etc.)): + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
2 אֲדֹנִיקָם֮ אֲדֹנִיקָם H140 HNp אֲדֹנִיקָם from אָדוֹן and קוּם; lord of rising (i.e. high); Adonikam, the name of one or two Israelites: Adonikam.
3 אַחֲרֹנִים֒ אַחֲרוֹן H314 HAampa אַחֲרוֹן or (shortened) ;acharon; from אָחַר; hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western: after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter)most.
4 וְ/אֵ֣לֶּה אֵ֫לֶּה H428 HC/Pdxcp אֵ֫לֶּה prolonged from אֵל; these or those: an- (the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
5 שְׁמוֹתָ֔/ם שֵׁם H8034 HNcmpc/Sp3mp שֵׁם a primitive word (perhaps rather from שׂוּם through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַ֫יִם); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
6 אֱלִיפֶ֖לֶט אֱלִיפָ֫לֶט H467 HNp אֱלִיפָ֫לֶט or (shortened) Elpelet; from אֵל and פַּלֵּט; God of deliverance; Eliphelet or Elpelet, the name of six Israelites: Eliphalet, Eliphelet, Elpalet.
7 יְעִיאֵ֣ל יְעִיאֵל H3273 HNp יְעִיאֵל from יָעָה and אֵל; carried away of God; Jeiel, the name of six Israelites: Jeiel, Jehiel. Compare יְעוּאֵל.
8 וּֽ/שְׁמַעְיָ֑ה שְׁמַעְיָה H8098 HC/Np שְׁמַעְיָה or Shmamyahuw; from שָׁמַע and יָהּ; Jah has heard; Shemajah, the name of twenty-five Israelites: Shemaiah.
9 וְ/עִמָּ/הֶ֖ם עִם H5973 HC/R/Sp3mp עִם from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English): accompanying, against, and, as (X long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al).
10 שִׁשִּׁ֥ים שִׁשִּׁים H8346 HAcbpa שִׁשִּׁים multiple of שֵׁשׁ; sixty: sixty, three score.
11 הַ/זְּכָרִֽים זָכָר H2145 HTd/Ncmpa זָכָר from זָכַר; properly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex): X him, male, man(child, -kind).