📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezra 7:21
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily,

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ֠/מִנִּ/י מִן H4481 AC/R/Sp1cs מִן (Aramaic) corresponding to מִן: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.
2 אֲנָ֞ה אֲנָה H576 APp1cs אֲנָה (Aramaic) or .anah (Aramaic); corresponding to אָ֫נִי; I: I, as for me.
3 אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא H783 ANp אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא or Artachshasht; or by permutation Artachshactu; of foreign origin; Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings: Artaxerxes.
4 מַלְכָּ/א֙ מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
5 שִׂ֣ים שׂוּם H7761 AVQp3ms שׂוּם (Aramaic) corresponding to שׂוּם: + command, give, lay, make, + name, + regard, set.
6 טְעֵ֔ם טְעֵם H2942 ANcmsa טְעֵם (Aramaic) from טְעַם, and equivalent to טַ֫עַם; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.): + chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom.
7 לְ/כֹל֙ כֹּל H3606 AR/Ncmsc כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 גִּזַּֽבְרַיָּ֔/א גִּזַּבְרַיָּא H1490 ANcmpd/Td גִּזַּבְרַיָּא (Aramaic) corresponding to גִּזְבָּר: treasurer.
9 דִּ֖י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
10 בַּ/עֲבַ֣ר עֲבַר H5675 AR/Np עֲבַר (Aramaic) corresponding to עֵ֫בֶר: beyond, this side.
11 נַהֲרָ֑/ה נְהַר H5103 ANp/Td נְהַר (Aramaic) from a root corresponding to נָהַר; a river, especially the Euphrates: river, stream.
12 דִּ֣י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
13 כָל כֹּל H3606 ANcmsc כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
14 דִּ֣י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
15 יִ֠שְׁאֲלֶנְ/כוֹן שְׁאֵל H7593 AVqi3ms/Sp2mp שְׁאֵל (Aramaic) corresponding to שָׁאַל: ask, demand, require.
16 עֶזְרָ֨א עֶזְרָא H5831 ANp עֶזְרָא (Aramaic) corresponding to עֶזְרָא; Ezra, an Israelite --Ezra.
17 כָהֲנָ֜/ה כָּהֵן H3549 ANcmsd/Td כָּהֵן (Aramaic) corresponding to כֹּהֵן: priest.
18 סָפַ֤ר סָפַר H5613 ANcmsc סָפַר (Aramaic) from the same as סְפַר; a scribe (secular or sacred): scribe.
19 דָּתָ/א֙ דָּת H1882 ANcfsd/Td דָּת (Aramaic) corresponding to דָּת; decree, law.
20 דִּֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
21 אֱלָ֣הּ אֱלָהּ H426 ANcmsc אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
22 שְׁמַיָּ֔/א שְׁמַיָּא H8065 ANcmpd/Td שְׁמַיָּא (Aramaic) corresponding to שָׁמַ֫יִם: heaven.
23 אָסְפַּ֖רְנָא אָסְפַּרְנָא H629 AD אָסְפַּרְנָא (Aramaic) of Persian derivation; diligently: fast, forthwith, speed(-ily).
24 יִתְעֲבִֽד עֲבַד H5648 AVui3ms עֲבַד (Aramaic) corresponding to עָבַד; to do, make, prepare, keep, etc.: X cut, do, execute, go on, make, move, work.