📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezra 7:19
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ/מָֽאנַיָּ/א֙ מָאן H3984 AC/Ncmpd/Td מָאן (Aramaic) probably from a root corresponding to אָנָה in the sense of an inclosure by sides; a utensil: vessel.
2 דִּֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
3 מִתְיַהֲבִ֣ין יְהַב H3052 AVusmpa יְהַב (Aramaic) corresponding to יָהַב; -deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
4 לָ֔/ךְ AR/Sp2ms
5 לְ/פָלְחָ֖ן פָּלְחָן H6402 AR/Ncmsc פָּלְחָן (Aramaic) from פְּלַח; worship: service.
6 בֵּ֣ית בַּיְתָא H1005 ANcmsc בַּיְתָא (Aramaic) corresponding to בָּ֫יִת: house.
7 אֱלָהָ֑/ךְ אֱלָהּ H426 ANcmsc/Sp2ms אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
8 הַשְׁלֵ֕ם שְׁלַם H8000 AVhv2ms שְׁלַם (Aramaic) corresponding to שָׁלַם; to complete, to restore: deliver, finish.
9 קֳדָ֖ם קְדָמֵי H6925 AR קְדָמֵי (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:13); corresponding to קֶ֫דֶם; before: before, X from, X I (thought), X me, + of, X it pleased, presence.
10 אֱלָ֥הּ אֱלָהּ H426 ANcmsc אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
11 יְרוּשְׁלֶֽם יְרוּשְׁלֶם H3390 ANp יְרוּשְׁלֶם (Chald)