📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezra 7:17
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 כָּ/ל כֹּל H3606 AC/C כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
2 קֳבֵ֣ל קֳבֵל H6903 AC קֳבֵל (Aramaic) or qobel (Aramaic); (corresponding to קָבָלְ־; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence: + according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore.
3 דְּנָה֩ דְּנָה H1836 AC דְּנָה (Aramaic) an orthographical variation of דֵּך; this: (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
4 אָסְפַּ֨רְנָא אָסְפַּרְנָא H629 AD אָסְפַּרְנָא (Aramaic) of Persian derivation; diligently: fast, forthwith, speed(-ily).
5 תִקְנֵ֜א קְנָא H7066 AVqi2ms קְנָא (Aramaic) corresponding to קָנָה; to purchase: buy.
6 בְּ/כַסְפָּ֣/א כְּסַף H3702 AR/Ncmsd/Td כְּסַף (Aramaic) corresponding to כָּ֫סֶפ: money, silver.
7 דְנָ֗ה דְּנָה H1836 APdxms דְּנָה (Aramaic) an orthographical variation of דֵּך; this: (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
8 תּוֹרִ֤ין תּוֹרִין H8450 ANcmpa תּוֹרִין (Aramaic) corresponding (by permutation) to שׁוֹר; a bull: bullock, ox.
9 דִּכְרִין֙ דִּכְרִין H1798 ANcmpa דִּכְרִין (Aramaic) corresponding to זָכָר; properly, a male, i.e. of sheep: ram.
10 אִמְּרִ֔ין אּמְּרִין H563 ANcmpa אּמְּרִין (Aramaic) perhaps from אֲמַר (in the sense of bringing forth); a lamb: lamb.
11 וּ/מִנְחָתְ/ה֖וֹן מִנְחָה H4504 AC/Ncfpc/Sp3mp מִנְחָה (Aramaic) corresponding to מִנְחָה; a sacrificial offering: oblation, meat offering.
12 וְ/נִסְכֵּי/ה֑וֹן נִסְכֵּי H5261 AC/Ncmpc/Sp3mp נִסְכֵּי (Aramaic) corresponding to נֶ֫סֶך; a libation: drink offering.
13 וּ/תְקָרֵ֣ב קְרֵב H7127 AC/Vpi2ms קְרֵב (Aramaic) corresponding to קָרַב: approach, come (near, nigh), draw near.
14 הִמּ֔וֹ הִמּוֹ H1994 APp3mp הִמּוֹ (Aramaic) or (prolonged) himmown (Aramaic); corresponding to הֵם; they: X are, them, those.
15 עַֽל עַל H5922 AR עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
16 מַדְבְּחָ֔/ה מַדְבְּחָה H4056 ANcmsd/Td מַדְבְּחָה (Aramaic) from דְּבַח; a sacrificial altar: altar.
17 דִּ֛י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
18 בֵּ֥ית בַּיְתָא H1005 ANcmsc בַּיְתָא (Aramaic) corresponding to בָּ֫יִת: house.
19 אֱלָהֲ/כֹ֖ם אֱלָהּ H426 ANcmsc/Sp2mp אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
20 דִּ֥י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
21 בִ/ירוּשְׁלֶֽם יְרוּשְׁלֶם H3390 AR/Np יְרוּשְׁלֶם (Chald)