📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezra 7:14
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors, to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand;

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 כָּ/ל כֹּל H3606 AC/C כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
2 קֳבֵ֗ל קֳבֵל H6903 AC קֳבֵל (Aramaic) or qobel (Aramaic); (corresponding to קָבָלְ־; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence: + according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore.
3 דִּי֩ דִּי H1768 AC דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
4 מִן מִן H4481 AR מִן (Aramaic) corresponding to מִן: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.
5 קֳדָ֨ם קְדָמֵי H6925 AR קְדָמֵי (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:13); corresponding to קֶ֫דֶם; before: before, X from, X I (thought), X me, + of, X it pleased, presence.
6 מַלְכָּ֜/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
7 וְ/שִׁבְעַ֤ת שִׁבְעָה H7655 AC/Acmsc שִׁבְעָה (Aramaic) corresponding to שֶׁ֫בַע: seven (times).
8 יָעֲטֹ֨/הִי֙ יְעַט H3272 AVqrmpc/Sp3ms יְעַט (Aramaic) corresponding to יָעַץ; to counsel; reflexively, to consult: counsellor, consult together.
9 שְׁלִ֔יחַ שְׁלַח H7972 AVQsmsa שְׁלַח (Aramaic) corresponding to שָׁלַח: put, send.
10 לְ/בַקָּרָ֥א בְּקַר H1240 AR/Vpc בְּקַר (Aramaic) corresponding to בָּקַר: inquire, make search.
11 עַל עַל H5922 AR עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
12 יְה֖וּד יְהוּד H3061 ANp יְהוּד (Aramaic) contracted from a form corresponding to יְהוּדָה; properly, Judah, hence, Judaea: Jewry, Judah, Judea.
13 וְ/לִֽ/ירוּשְׁלֶ֑ם יְרוּשְׁלֶם H3390 AC/R/Np יְרוּשְׁלֶם (Chald)
14 בְּ/דָ֥ת דָּת H1882 AR/Ncfsc דָּת (Aramaic) corresponding to דָּת; decree, law.
15 אֱלָהָ֖/ךְ אֱלָהּ H426 ANcmsc/Sp2ms אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
16 דִּ֥י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
17 בִ/ידָֽ/ךְ יַד H3028 AR/Ncfsc/Sp2ms יַד (Aramaic) corresponding to יָד: hand, power.