📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezra 7:13
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 מִנִּ/י֮ מִן H4481 AR/Sp1cs מִן (Aramaic) corresponding to מִן: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.
2 שִׂ֣ים שׂוּם H7761 AVQp3ms שׂוּם (Aramaic) corresponding to שׂוּם: + command, give, lay, make, + name, + regard, set.
3 טְעֵם֒ טְעֵם H2942 ANcmsa טְעֵם (Aramaic) from טְעַם, and equivalent to טַ֫עַם; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.): + chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom.
4 דִּ֣י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
5 כָל כֹּל H3606 ANcmsc כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
6 מִתְנַדַּ֣ב נְדַב H5069 AVMrmsa נְדַב (Aramaic) corresponding to נָדַב; be (or give) liberal(-ly): (be minded of...own) freewill (offering), offer freely (willingly).
7 בְּ/מַלְכוּתִ/י֩ מַלְכוּ H4437 AR/Ncfsc/Sp1cs מַלְכוּ (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely): kingdom, kingly, realm, reign.
8 מִן מִן H4481 AR מִן (Aramaic) corresponding to מִן: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.
9 עַמָּ֨/ה עַם H5972 ANcmsd/Td עַם (Aramaic) corresponding to עָם: people.
10 יִשְׂרָאֵ֜ל יִשְׂרָאֵל H3479 ANp יִשְׂרָאֵל (Aramaic) corresponding to יִשְׂרָאֵל: Israel.
11 וְ/כָהֲנ֣וֹ/הִי כָּהֵן H3549 AC/Ncmpc/Sp3ms כָּהֵן (Aramaic) corresponding to כֹּהֵן: priest.
12 וְ/לֵוָיֵ֗/א לֵוָיֵא H3879 AC/Ngmpd/Td לֵוָיֵא (Aramaic) corresponding to לִוְיַת: Levite.
13 לִ/מְהָ֧ךְ הוּך H1946 AR/Vqc הוּך (Aramaic) corresponding to הֲלַך; to go; causatively, to bring: bring again, come, go (up).
14 לִֽ/ירוּשְׁלֶ֛ם יְרוּשְׁלֶם H3390 AR/Np יְרוּשְׁלֶם (Chald)
15 עִמָּ֖/ךְ עִם H5974 AR/Sp2ms עִם (Aramaic) corresponding to עִם: by, from, like, to(-ward), with.
16 יְהָֽךְ הוּך H1946 AVqi3ms הוּך (Aramaic) corresponding to הֲלַך; to go; causatively, to bring: bring again, come, go (up).