📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezra 6:7
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 שְׁבֻ֕קוּ שְׁבַק H7662 AVqv2mp שְׁבַק (Aramaic) corresponding to the root of שׁוֹבֵק; to quit, i.e. allow to remain: leave, let alone.
2 לַ/עֲבִידַ֖ת עֲבִידַת H5673 ATo/Ncfsc עֲבִידַת (Aramaic) from עֲבַד; labor or business: affairs, service, work.
3 בֵּית בַּיְתָא H1005 ANcmsc בַּיְתָא (Aramaic) corresponding to בָּ֫יִת: house.
4 אֱלָהָ֣/א אֱלָהּ H426 ANcmsd/Td אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
5 דֵ֑ךְ דֵּך H1791 APdxms דֵּך (Aramaic) or dak (Aramaic); prolonged from דָּא; this: the same, this.
6 פַּחַ֤ת פֶּחָה H6347 ANcmsc פֶּחָה (Aramaic) corresponding to פַּח: captain, governor.
7 יְהוּדָיֵ/א֙ יְהוּדָיֵא H3062 ANgmpd/Td יְהוּדָיֵא (Aramaic) patrial from יְהוּד; a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew: Jew.
8 וּ/לְ/שָׂבֵ֣י שִׂיב H7868 AC/R/Ncmpc שִׂיב (Aramaic) corresponding to שִׂיב: elder.
9 יְהוּדָיֵ֔/א יְהוּדָיֵא H3062 ANgmpd/Td יְהוּדָיֵא (Aramaic) patrial from יְהוּד; a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew: Jew.
10 בֵּית בַּיְתָא H1005 ANcmsc בַּיְתָא (Aramaic) corresponding to בָּ֫יִת: house.
11 אֱלָהָ֥/א אֱלָהּ H426 ANcmsd/Td אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
12 דֵ֖ךְ דֵּך H1791 APdxms דֵּך (Aramaic) or dak (Aramaic); prolonged from דָּא; this: the same, this.
13 יִבְנ֥וֹן בְּנָא H1124 AVqi3mp בְּנָא (Aramaic) or bnah (Aramaic); corresponding to בָּנָה; to build: build, make.
14 עַל עַל H5922 AR עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
15 אַתְרֵֽ/הּ אֲתַר H870 ANcmsc/Sp3ms אֲתַר (Aramaic) from a root corresponding to that of אֲתָרִים; a place; (adverb) after: after, place.