📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezra 6:17
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/הַקְרִ֗בוּ קְרֵב H7127 AC/Vhp3mp קְרֵב (Aramaic) corresponding to קָרַב: approach, come (near, nigh), draw near.
2 לַ/חֲנֻכַּת֮ חֲנֻכַּת H2597 AR/Ncfsc חֲנֻכַּת (Aramaic) corresponding to חֲנֻכָּה; consecration: dedication.
3 בֵּית בַּיְתָא H1005 ANcmsc בַּיְתָא (Aramaic) corresponding to בָּ֫יִת: house.
4 אֱלָהָ֣/א אֱלָהּ H426 ANcmsd/Td אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
5 דְנָה֒ דְּנָה H1836 APdxms דְּנָה (Aramaic) an orthographical variation of דֵּך; this: (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
6 תּוֹרִ֣ין תּוֹרִין H8450 ANcmpa תּוֹרִין (Aramaic) corresponding (by permutation) to שׁוֹר; a bull: bullock, ox.
7 מְאָ֔ה מְאָה H3969 AAcbsa מְאָה (Aramaic) corresponding to NONE: hundred.
8 דִּכְרִ֣ין דִּכְרִין H1798 ANcmpa דִּכְרִין (Aramaic) corresponding to זָכָר; properly, a male, i.e. of sheep: ram.
9 מָאתַ֔יִן מְאָה H3969 AAcbda מְאָה (Aramaic) corresponding to NONE: hundred.
10 אִמְּרִ֖ין אּמְּרִין H563 ANcmpa אּמְּרִין (Aramaic) perhaps from אֲמַר (in the sense of bringing forth); a lamb: lamb.
11 אַרְבַּ֣ע אַרְבַּע H703 AAcbsa אַרְבַּע (Aramaic) corresponding to אַרְבַּע: four.
12 מְאָ֑ה מְאָה H3969 AAcbsa מְאָה (Aramaic) corresponding to NONE: hundred.
13 וּ/צְפִירֵ֨י צְפִירֵי H6841 AC/Ncmpc צְפִירֵי (Aramaic) corresponding to צָפִיר; a he-goat: he (goat).
14 עִזִּ֜ין עִזִּין H5796 ANcfpa עִזִּין (Aramaic) corresponding to עֵז: goat.
15 ל/חטיא חַטָּיָא H2409 AR/Vpc חַטָּיָא (Aramaic) from the same as חֲטֵי; an expiation: sin offering.
16 עַל עַל H5922 AR עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
17 כָּל כֹּל H3606 ANcmsc כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
18 יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל H3479 ANp יִשְׂרָאֵל (Aramaic) corresponding to יִשְׂרָאֵל: Israel.
19 תְּרֵֽי תְּרֵי H8648 AAcbsc תְּרֵי (Aramaic) feminine tarteyn (Aramaic); corresponding to שְׁנַ֫יִם; two: second, + twelve, two.
20 עֲשַׂ֔ר עֲשַׂר H6236 AAcbsa עֲשַׂר (Aramaic) masculine aasrah (Aramaic); corresponding to עָ֫שֶׂר; ten: ten, + twelve.
21 לְ/מִנְיָ֖ן מִנְיָן H4510 AR/Ncmsc מִנְיָן (Aramaic) from מְנָא; enumeration: number.
22 שִׁבְטֵ֥י שִׁבְטֵי H7625 ANcmpc שִׁבְטֵי (Aramaic) corresponding to שָׁ֫בֶט; a clan: tribe.
23 יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵל H3479 ANp יִשְׂרָאֵל (Aramaic) corresponding to יִשְׂרָאֵל: Israel.