📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezra 6:16
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/עֲבַ֣דוּ עֲבַד H5648 AC/Vqp3mp עֲבַד (Aramaic) corresponding to עָבַד; to do, make, prepare, keep, etc.: X cut, do, execute, go on, make, move, work.
2 בְנֵֽי בְּנֵי H1123 ANcmpc בְּנֵי (Aramaic) corresponding to בֵּן: child, son, young.
3 יִ֠שְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל H3479 ANp יִשְׂרָאֵל (Aramaic) corresponding to יִשְׂרָאֵל: Israel.
4 כָּהֲנַיָּ֨/א כָּהֵן H3549 ANcmpd/Td כָּהֵן (Aramaic) corresponding to כֹּהֵן: priest.
5 וְ/לֵוָיֵ֜/א לֵוָיֵא H3879 AC/Ngmpd/Td לֵוָיֵא (Aramaic) corresponding to לִוְיַת: Levite.
6 וּ/שְׁאָ֣ר שְׁאָר H7606 AC/Ncmsc שְׁאָר (Aramaic) corresponding to שְׁאָר: X whatsoever more, residue, rest.
7 בְּנֵי בְּנֵי H1123 ANcmpc בְּנֵי (Aramaic) corresponding to בֵּן: child, son, young.
8 גָלוּתָ֗/א גָּלוּתָא H1547 ANcfsd/Td גָּלוּתָא (Aramaic) corresponding to גָּלוּת: captivity.
9 חֲנֻכַּ֛ת חֲנֻכַּת H2597 ANcfsc חֲנֻכַּת (Aramaic) corresponding to חֲנֻכָּה; consecration: dedication.
10 בֵּית בַּיְתָא H1005 ANcmsc בַּיְתָא (Aramaic) corresponding to בָּ֫יִת: house.
11 אֱלָהָ֥/א אֱלָהּ H426 ANcmsd/Td אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
12 דְנָ֖ה דְּנָה H1836 APdxms דְּנָה (Aramaic) an orthographical variation of דֵּך; this: (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
13 בְּ/חֶדְוָֽה חֶדְוָה H2305 AR/Ncfsa חֶדְוָה (Aramaic) corresponding to חֶדְוָה: joy.