📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezra 6:13
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אֱ֠דַיִן NONE H116 AD NONE (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time): now, that time, then.
2 תַּתְּנַ֞י NONE H8674 ANp NONE of foreign derivation; Tattenai, a Persian: Tatnai.
3 פַּחַ֧ת פֶּחָה H6347 ANcmsc פֶּחָה (Aramaic) corresponding to פַּח: captain, governor.
4 עֲבַֽר עֲבַר H5675 ANp עֲבַר (Aramaic) corresponding to עֵ֫בֶר: beyond, this side.
5 נַהֲרָ֛/ה נְהַר H5103 ANp/Td נְהַר (Aramaic) from a root corresponding to נָהַר; a river, especially the Euphrates: river, stream.
6 שְׁתַ֥ר שְׁתַר בּוֹזְנַי H8370 ANp שְׁתַר בּוֹזְנַי of foreign derivation; Shethar-Bozenai, a Persian officer: Shethar-boznai.
7 בּוֹזְנַ֖י שְׁתַר בּוֹזְנַי H8370 ANp שְׁתַר בּוֹזְנַי of foreign derivation; Shethar-Bozenai, a Persian officer: Shethar-boznai.
8 וּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן כְּנָוָת H3675 AC/Ncmpc/Sp3mp כְּנָוָת (Aramaic) corresponding to כְּנָוֹת: companion.
9 לָ/קֳבֵ֗ל קֳבֵל H6903 AR/R קֳבֵל (Aramaic) or qobel (Aramaic); (corresponding to קָבָלְ־; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence: + according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore.
10 דִּֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
11 שְׁלַ֞ח שְׁלַח H7972 AVqp3ms שְׁלַח (Aramaic) corresponding to שָׁלַח: put, send.
12 דָּרְיָ֧וֶשׁ NONE H1868 ANp NONE (Aramaic) corresponding to NONE: Darius.
13 מַלְכָּ֛/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
14 כְּנֵ֖מָא NONE H3660 AD NONE (Aramaic) corresponding to NONE; so or thus: so, (in) this manner (sort), thus.
15 אָסְפַּ֥רְנָא אָסְפַּרְנָא H629 AD אָסְפַּרְנָא (Aramaic) of Persian derivation; diligently: fast, forthwith, speed(-ily).
16 עֲבַֽדוּ עֲבַד H5648 AVqp3mp עֲבַד (Aramaic) corresponding to עָבַד; to do, make, prepare, keep, etc.: X cut, do, execute, go on, make, move, work.