📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezra 6:12
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וֵֽ/אלָהָ֞/א אֱלָהּ H426 AC/Ncmsd/Td אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
2 דִּ֣י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
3 שַׁכִּ֧ן שְׁכַן H7932 AVpp3ms שְׁכַן (Aramaic) corresponding to שָׁכַן: cause to dwell, have habitation.
4 שְׁמֵ֣/הּ שְׁמָהָת H8036 ANcmsc/Sp3ms שְׁמָהָת (Aramaic) corresponding to שֵׁם: name.
5 תַּמָּ֗ה תַּמָּה H8536 AD תַּמָּה (Aramaic) corresponding to שָׁם; there: X thence, there, X where.
6 יְמַגַּ֞ר מְגַר H4049 AVpi3ms מְגַר (Aramaic) corresponding to מָגַר; to overthrow: destroy.
7 כָּל כֹּל H3606 ANcmsc כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 מֶ֤לֶךְ מֶ֫לֶך H4430 ANcmsa מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
9 וְ/עַם֙ עַם H5972 AC/Ncmsa עַם (Aramaic) corresponding to עָם: people.
10 דִּ֣י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
11 יִשְׁלַ֣ח שְׁלַח H7972 AVqi3ms שְׁלַח (Aramaic) corresponding to שָׁלַח: put, send.
12 יְדֵ֗/הּ יַד H3028 ANcfsc/Sp3ms יַד (Aramaic) corresponding to יָד: hand, power.
13 לְ/הַשְׁנָיָ֛ה שְׁנָא H8133 AR/Vhc שְׁנָא (Aramaic) corresponding to שָׁנָא: alter, change, (be) diverse.
14 לְ/חַבָּלָ֛ה חֲבַל H2255 AR/Vpc חֲבַל (Aramaic) corresponding to חָבַל; to ruin: destroy, hurt.
15 בֵּית בַּיְתָא H1005 ANcmsc בַּיְתָא (Aramaic) corresponding to בָּ֫יִת: house.
16 אֱלָהָ֥/א אֱלָהּ H426 ANcmsd/Td אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
17 דֵ֖ךְ דֵּך H1791 APdxms דֵּך (Aramaic) or dak (Aramaic); prolonged from דָּא; this: the same, this.
18 דִּ֣י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
19 בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם יְרוּשְׁלֶם H3390 AR/Np יְרוּשְׁלֶם (Chald)
20 אֲנָ֤ה אֲנָה H576 APp1cs אֲנָה (Aramaic) or .anah (Aramaic); corresponding to אָ֫נִי; I: I, as for me.
21 דָרְיָ֨וֶשׁ֙ NONE H1868 ANp NONE (Aramaic) corresponding to NONE: Darius.
22 שָׂ֣מֶת שׂוּם H7761 AVqp1cs שׂוּם (Aramaic) corresponding to שׂוּם: + command, give, lay, make, + name, + regard, set.
23 טְעֵ֔ם טְעֵם H2942 ANcmsa טְעֵם (Aramaic) from טְעַם, and equivalent to טַ֫עַם; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.): + chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom.
24 אָסְפַּ֖רְנָא אָסְפַּרְנָא H629 AD אָסְפַּרְנָא (Aramaic) of Persian derivation; diligently: fast, forthwith, speed(-ily).
25 יִתְעֲבִֽד עֲבַד H5648 AVui3ms עֲבַד (Aramaic) corresponding to עָבַד; to do, make, prepare, keep, etc.: X cut, do, execute, go on, make, move, work.