📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezra 6:10
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 דִּֽי דִּי H1768 AC דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
2 לֶהֱוֺ֧ן הֲוָא H1934 AVqi3mp הֲוָא (Aramaic) or havah (Aramaic); corresponding to הָוָה; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words): be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
3 מְהַקְרְבִ֛ין קְרֵב H7127 AVhrmpa קְרֵב (Aramaic) corresponding to קָרַב: approach, come (near, nigh), draw near.
4 נִיחוֹחִ֖ין נִיחוֹחִין H5208 ANcmpa נִיחוֹחִין (Aramaic) or (shorter) niychoach (Aramaic); corresponding to נִיח֫וֹחַ; pleasure: sweet odour (savour).
5 לֶ/אֱלָ֣הּ אֱלָהּ H426 AR/Ncmsc אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
6 שְׁמַיָּ֑/א שְׁמַיָּא H8065 ANcmpd/Td שְׁמַיָּא (Aramaic) corresponding to שָׁמַ֫יִם: heaven.
7 וּ/מְצַלַּ֕יִן צְלָא H6739 AC/Vprmpa צְלָא (Aramaic) probably corresponding to צָלַע in the sense of bowing; pray: pray.
8 לְ/חַיֵּ֥י חַי H2417 AR/Ncmpc חַי (Aramaic) from חֲיָא; alive; also (as noun in plural) life: life, that liveth, living.
9 מַלְכָּ֖/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
10 וּ/בְנֽוֹ/הִי בְּנֵי H1123 AC/Ncmpc/Sp3ms בְּנֵי (Aramaic) corresponding to בֵּן: child, son, young.