📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezra 5:5
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

But the eye of their God was upon the elders of the Jews, that they could not cause them to cease, till the matter came to Darius: and then they returned answer by letter concerning this matter.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/עֵ֣ין עֵין H5870 AC/Ncfsc עֵין (Aramaic) corresponding to עַ֫יִן; an eye: eye.
2 אֱלָהֲ/הֹ֗ם אֱלָהּ H426 ANcmsc/Sp3mp אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
3 הֲוָת֙ הֲוָא H1934 AVqp3fs הֲוָא (Aramaic) or havah (Aramaic); corresponding to הָוָה; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words): be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
4 עַל עַל H5922 AR עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
5 שָׂבֵ֣י שִׂיב H7868 ANcmpc שִׂיב (Aramaic) corresponding to שִׂיב: elder.
6 יְהוּדָיֵ֔/א יְהוּדָיֵא H3062 ANgmpd/Td יְהוּדָיֵא (Aramaic) patrial from יְהוּד; a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew: Jew.
7 וְ/לָא לָא H3809 AC/Tn לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 בַטִּ֣לוּ בְּטֵל H989 AVpp3mp בְּטֵל (Aramaic) corresponding to בָּטֵל; to stop: (cause, make to), cease, hinder.
9 הִמּ֔וֹ הִמּוֹ H1994 APp3mp הִמּוֹ (Aramaic) or (prolonged) himmown (Aramaic); corresponding to הֵם; they: X are, them, those.
10 עַד עַד H5705 AR עַד (Aramaic) corresponding to עַד; X and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
11 טַעְמָ֖/א טַ֫עַם H2941 ANcmsd/Td טַ֫עַם (Aramaic) from טְעַם; properly, a taste, i.e. (as in טָ֫עַם) a judicial sentence: account, X to be commanded, commandment, matter.
12 לְ/דָרְיָ֣וֶשׁ NONE H1868 AR/Np NONE (Aramaic) corresponding to NONE: Darius.
13 יְהָ֑ךְ הוּך H1946 AVqi3ms הוּך (Aramaic) corresponding to הֲלַך; to go; causatively, to bring: bring again, come, go (up).
14 וֶ/אֱדַ֛יִן NONE H116 AC/D NONE (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time): now, that time, then.
15 יְתִיב֥וּן תּוּב H8421 AVai3mp תּוּב (Aramaic) corresponding to שׁוּב, to come back; specifically (transitive and ellip.) to reply: answer, restore, return (an answer).
16 נִשְׁתְּוָנָ֖/א NONE H5407 ANcmsd/Td NONE (Aramaic) corresponding to NONE: letter.
17 עַל עַל H5922 AR עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
18 דְּנָֽה דְּנָה H1836 APdxcs דְּנָה (Aramaic) an orthographical variation of דֵּך; this: (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.