📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezra 5:4
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then said we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אֱדַ֥יִן NONE H116 AD NONE (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time): now, that time, then.
2 כְּנֵ֖מָא NONE H3660 AD NONE (Aramaic) corresponding to NONE; so or thus: so, (in) this manner (sort), thus.
3 אֲמַ֣רְנָא אֲמַר H560 AVqp1cp אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
4 לְּ/הֹ֑ם AR/Sp3mp
5 מַן מַן־ H4479 APi מַן־ (Aramaic) from מָה; who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively): what, who(-msoever, + -so).
6 אִנּוּן֙ אּנּוּן H581 ATa אּנּוּן (Aramaic) or (feminine) inniyn (Aramaic); corresponding to הֵם; they: X are, them, these.
7 שְׁמָהָ֣ת שְׁמָהָת H8036 ANcmpc שְׁמָהָת (Aramaic) corresponding to שֵׁם: name.
8 גֻּבְרַיָּ֔/א גְּבַר H1400 ANcmpd/Td גְּבַר (Aramaic) corresponding to גְּבַר: certain, man.
9 דִּֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
10 דְנָ֥ה דְּנָה H1836 APdxms דְּנָה (Aramaic) an orthographical variation of דֵּך; this: (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
11 בִנְיָנָ֖/א בִּנְיָנָא H1147 ANcmsd/Td בִּנְיָנָא (Aramaic) corresponding to בִּנְיָן: building.
12 בָּנַֽיִן בְּנָא H1124 AVqrmpa בְּנָא (Aramaic) or bnah (Aramaic); corresponding to בָּנָה; to build: build, make.