📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezra 5:2
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 בֵּ/אדַ֡יִן NONE H116 AR/D NONE (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time): now, that time, then.
2 קָ֠מוּ קוּם H6966 AVqp3mp קוּם (Aramaic) corresponding to קוּם: appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
3 זְרֻבָּבֶ֤ל זְרֻבָּבֶל H2217 ANp זְרֻבָּבֶל (Aramaic) corresponding to זְרֻבָּבֶל: Zerubbabel.
4 בַּר בַּר H1247 ANcmsc בַּר (Aramaic) corresponding to בֵּן; a son, grandson, etc.: X old, son.
5 שְׁאַלְתִּיאֵל֙ שְׁאַלְתִּיאֵל H7598 ANp שְׁאַלְתִּיאֵל (Aramaic) corresponding to שְׁאַלְתִּיאֵל: Shealtiel.
6 וְ/יֵשׁ֣וּעַ יֵשׁ֫וּעַ H3443 AC/Np יֵשׁ֫וּעַ (Aramaic) corresponding to יֵשׁ֫וּעַ: Jeshua.
7 בַּר בַּר H1247 ANcmsc בַּר (Aramaic) corresponding to בֵּן; a son, grandson, etc.: X old, son.
8 יֽוֹצָדָ֔ק יוֹצָדָק H3136 ANp יוֹצָדָק a form of יְהוֹצָדָק; Jotsadak, an Israelite: Jozadak.
9 וְ/שָׁרִ֣יו שְׁרָא H8271 AC/Vpp3mp שְׁרָא (Aramaic) a root corresponding to that of שֵׁרוּת; to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside: begin, dissolve, dwell, loose.
10 לְ/מִבְנֵ֔א בְּנָא H1124 AR/Vqc בְּנָא (Aramaic) or bnah (Aramaic); corresponding to בָּנָה; to build: build, make.
11 בֵּ֥ית בַּיְתָא H1005 ANcmsc בַּיְתָא (Aramaic) corresponding to בָּ֫יִת: house.
12 אֱלָהָ֖/א אֱלָהּ H426 ANcmsd/Td אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
13 דִּ֣י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
14 בִ/ירֽוּשְׁלֶ֑ם יְרוּשְׁלֶם H3390 AR/Np יְרוּשְׁלֶם (Chald)
15 וְ/עִמְּ/ה֛וֹן עִם H5974 AC/R/Sp3mp עִם (Aramaic) corresponding to עִם: by, from, like, to(-ward), with.
16 נביאי/א נְבִיָּאה H5029 ANcmpd/Td נְבִיָּאה (Aramaic) corresponding to נָבִיא; a prophet: prophet.
17 דִֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
18 אֱלָהָ֖/א אֱלָהּ H426 ANcmsd/Td אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
19 מְסָעֲדִ֥ין סְעַד H5583 AVprmpa סְעַד (Aramaic) corresponding to סָעַד; to aid: helping.
20 לְ/הֽוֹן ATo/Sp3mp