📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezra 5:17
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king's treasure house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem, and let the king send his pleasure to us concerning this matter.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ/כְעַ֞ן כְּעַן H3705 AC/D כְּעַן (Aramaic) probably from כֵּן; now: now.
2 הֵ֧ן הֵן H2006 AC הֵן (Aramaic) corresponding to הֵן: lo! also there(-fore), (un-)less, whether, but, if: (that) if, or, whether.
3 עַל עַל H5922 AR עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
4 מַלְכָּ֣/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
5 טָ֗ב טָב H2869 AAamsa טָב (Aramaic) from טְאֵב; the same as טוֹב; good: fine, good.
6 יִ֠תְבַּקַּר בְּקַר H1240 AVMi3ms בְּקַר (Aramaic) corresponding to בָּקַר: inquire, make search.
7 בְּ/בֵ֨ית בַּיְתָא H1005 AR/Ncmsc בַּיְתָא (Aramaic) corresponding to בָּ֫יִת: house.
8 גִּנְזַיָּ֜/א גִּנְזֵי H1596 ANcmpd/Td גִּנְזֵי (Aramaic) corresponding to גִּנְזֵי; treasure: treasure.
9 דִּי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
10 מַלְכָּ֣/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
11 תַמָּה֮ תַּמָּה H8536 AD תַּמָּה (Aramaic) corresponding to שָׁם; there: X thence, there, X where.
12 דִּ֣י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
13 בְּ/בָבֶל֒ בָּבֶל H895 AR/Np בָּבֶל (Aramaic) corresponding to בָּבֶל: Babylon.
14 הֵ֣ן הֵן H2006 AC הֵן (Aramaic) corresponding to הֵן: lo! also there(-fore), (un-)less, whether, but, if: (that) if, or, whether.
15 אִיתַ֗י אּיתַי H383 ATa אּיתַי (Aramaic) corresponding to יֵשׁ; properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is: art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), X we will not.
16 דִּֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
17 מִן מִן H4481 AR מִן (Aramaic) corresponding to מִן: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.
18 כּ֤וֹרֶשׁ כּ֫וֹרֶשׁ H3567 ANp כּ֫וֹרֶשׁ (Aramaic) corresponding to כּ֫וֹרֶשׁ: Cyrus.
19 מַלְכָּ/א֙ מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
20 שִׂ֣ים שׂוּם H7761 AVQp3ms שׂוּם (Aramaic) corresponding to שׂוּם: + command, give, lay, make, + name, + regard, set.
21 טְעֵ֔ם טְעֵם H2942 ANcmsa טְעֵם (Aramaic) from טְעַם, and equivalent to טַ֫עַם; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.): + chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom.
22 לְ/מִבְנֵ֛א בְּנָא H1124 AR/Vqc בְּנָא (Aramaic) or bnah (Aramaic); corresponding to בָּנָה; to build: build, make.
23 בֵּית בַּיְתָא H1005 ANcmsc בַּיְתָא (Aramaic) corresponding to בָּ֫יִת: house.
24 אֱלָהָ֥/א אֱלָהּ H426 ANcmsd/Td אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
25 דֵ֖ךְ דֵּך H1791 APdxms דֵּך (Aramaic) or dak (Aramaic); prolonged from דָּא; this: the same, this.
26 בִּ/ירוּשְׁלֶ֑ם יְרוּשְׁלֶם H3390 AR/Np יְרוּשְׁלֶם (Chald)
27 וּ/רְע֥וּת רְעוּת H7470 AC/Ncfsc רְעוּת (Aramaic) corresponding to רְעוּת; desire: pleasure, will.
28 מַלְכָּ֛/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
29 עַל עַל H5922 AR עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
30 דְּנָ֖ה דְּנָה H1836 APdxcs דְּנָה (Aramaic) an orthographical variation of דֵּך; this: (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
31 יִשְׁלַ֥ח שְׁלַח H7972 AVqi3ms שְׁלַח (Aramaic) corresponding to שָׁלַח: put, send.
32 עֲלֶֽי/נָא עַל H5922 AR/Sp1cp עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.