📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezra 5:12
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 לָהֵ֗ן לָהֵן H3861 AC לָהֵן (Aramaic) corresponding to לָהֵן; therefore; also except: but, except, save, therefore, wherefore.
2 מִן מִן H4481 AR מִן (Aramaic) corresponding to מִן: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.
3 דִּ֨י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
4 הַרְגִּ֤זוּ רְגַז H7265 AVhp3mp רְגַז (Aramaic) corresponding to רָגַז: provoke unto wrath.
5 אֲבָהֳתַ֨/נָא֙ אַב H2 ANcmpc/Sp1cp אַב (Aramaic) corresponding to אָב: father.
6 לֶ/אֱלָ֣הּ אֱלָהּ H426 ATo/Ncmsc אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
7 שְׁמַיָּ֔/א שְׁמַיָּא H8065 ANcmpd/Td שְׁמַיָּא (Aramaic) corresponding to שָׁמַ֫יִם: heaven.
8 יְהַ֣ב יְהַב H3052 AVqp3ms יְהַב (Aramaic) corresponding to יָהַב; -deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
9 הִמּ֔וֹ הִמּוֹ H1994 APp3mp הִמּוֹ (Aramaic) or (prolonged) himmown (Aramaic); corresponding to הֵם; they: X are, them, those.
10 בְּ/יַ֛ד יַד H3028 AR/Ncfsc יַד (Aramaic) corresponding to יָד: hand, power.
11 נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר נְבוּכַדְנֶצַּר H5020 ANp נְבוּכַדְנֶצַּר (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר: Nebuchadnezzar.
12 מֶֽלֶךְ מֶ֫לֶך H4430 ANcmsc מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
13 בָּבֶ֖ל בָּבֶל H895 ANp בָּבֶל (Aramaic) corresponding to בָּבֶל: Babylon.
14 כסדי/א כַּסְדָּיָא H3679 ANgmpd/Td כַּסְדָּיָא for כַּשְׂדִּי: Chaldean.
15 וּ/בַיְתָ֤/ה בַּיְתָא H1005 AC/Ncmsd/Td בַּיְתָא (Aramaic) corresponding to בָּ֫יִת: house.
16 דְנָה֙ דְּנָה H1836 APdxms דְּנָה (Aramaic) an orthographical variation of דֵּך; this: (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
17 סַתְרֵ֔/הּ סְתַר H5642 AVqp3ms/Sp3ms סְתַר (Aramaic) corresponding to סָתַר; to conceal; figuratively, to demolish: destroy, secret thing.
18 וְ/עַמָּ֖/ה עַם H5972 AC/Ncmsd/Td עַם (Aramaic) corresponding to עָם: people.
19 הַגְלִ֥י גְּלָא H1541 AVhp3ms גְּלָא (Aramaic) or glat (Aramaic); corresponding to גָּלָה: bring over, carry away, reveal.
20 לְ/בָבֶֽל בָּבֶל H895 AR/Np בָּבֶל (Aramaic) corresponding to בָּבֶל: Babylon.