📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezra 5:1
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, even unto them.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/הִתְנַבִּ֞י נְבָא H5013 AC/VMp3ms נְבָא (Aramaic) corresponding to נָבָא: prophesy.
2 חַגַּ֣י חַגַּי H2292 ANp חַגַּי from חָג; festive; Chaggai, a Heb. prophet: Haggai.
3 נביא/ה נְבִיָּאה H5029 ANcmsd/Td נְבִיָּאה (Aramaic) corresponding to נָבִיא; a prophet: prophet.
4 וּ/זְכַרְיָ֤ה זְכַרְיָה H2148 AC/Np זְכַרְיָה or Zkaryahuw; from זָכַר and יָהּ; Jah has remembered; Zecarjah, the name of twenty-nine Israelites: Zachariah, Zechariah.
5 בַר בַּר H1247 ANcmsc בַּר (Aramaic) corresponding to בֵּן; a son, grandson, etc.: X old, son.
6 עִדּוֹא֙ עִדּוֹ H5714 ANp עִדּוֹ or Iddowo; or Iddiy; from עָדָה; timely; Iddo (or Iddi), the name of five Israelites: Iddo. Compare יִדּוֹ, יֶעְדּוֹ.
7 נביאי/א נְבִיָּאה H5029 ANcmpd/Td נְבִיָּאה (Aramaic) corresponding to נָבִיא; a prophet: prophet.
8 עַל עַל H5922 AR עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
9 יְה֣וּדָיֵ֔/א יְהוּדָיֵא H3062 ANgmpd/Td יְהוּדָיֵא (Aramaic) patrial from יְהוּד; a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew: Jew.
10 דִּ֥י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
11 בִ/יה֖וּד יְהוּד H3061 AR/Np יְהוּד (Aramaic) contracted from a form corresponding to יְהוּדָה; properly, Judah, hence, Judaea: Jewry, Judah, Judea.
12 וּ/בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם יְרוּשְׁלֶם H3390 AC/R/Np יְרוּשְׁלֶם (Chald)
13 בְּ/שֻׁ֛ם שְׁמָהָת H8036 AR/Ncmsc שְׁמָהָת (Aramaic) corresponding to שֵׁם: name.
14 אֱלָ֥הּ אֱלָהּ H426 ANcmsc אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
15 יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵל H3479 ANp יִשְׂרָאֵל (Aramaic) corresponding to יִשְׂרָאֵל: Israel.
16 עֲלֵי/הֽוֹן עַל H5922 AR/Sp3mp עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.