📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezra 4:24
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 בֵּ/אדַ֗יִן NONE H116 AR/D NONE (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time): now, that time, then.
2 בְּטֵלַת֙ בְּטֵל H989 AVqp3fs בְּטֵל (Aramaic) corresponding to בָּטֵל; to stop: (cause, make to), cease, hinder.
3 עֲבִידַ֣ת עֲבִידַת H5673 ANcfsc עֲבִידַת (Aramaic) from עֲבַד; labor or business: affairs, service, work.
4 בֵּית בַּיְתָא H1005 ANcmsc בַּיְתָא (Aramaic) corresponding to בָּ֫יִת: house.
5 אֱלָהָ֔/א אֱלָהּ H426 ANcmsd/Td אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
6 דִּ֖י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
7 בִּ/ירוּשְׁלֶ֑ם יְרוּשְׁלֶם H3390 AR/Np יְרוּשְׁלֶם (Chald)
8 וַ/הֲוָת֙ הֲוָא H1934 AC/Vqp3fs הֲוָא (Aramaic) or havah (Aramaic); corresponding to הָוָה; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words): be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
9 בָּֽטְלָ֔א בְּטֵל H989 AVqrfsa בְּטֵל (Aramaic) corresponding to בָּטֵל; to stop: (cause, make to), cease, hinder.
10 עַ֚ד עַד H5705 AR עַד (Aramaic) corresponding to עַד; X and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
11 שְׁנַ֣ת שְׁנִין H8140 ANcfsc שְׁנִין (Aramaic) corresponding to שָׁנִים: year.
12 תַּרְתֵּ֔ין תְּרֵי H8648 AAocpa תְּרֵי (Aramaic) feminine tarteyn (Aramaic); corresponding to שְׁנַ֫יִם; two: second, + twelve, two.
13 לְ/מַלְכ֖וּת מַלְכוּ H4437 AR/Ncfsc מַלְכוּ (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely): kingdom, kingly, realm, reign.
14 דָּרְיָ֥וֶשׁ NONE H1868 ANp NONE (Aramaic) corresponding to NONE: Darius.
15 מֶֽלֶךְ מֶ֫לֶך H4430 ANcmsc מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
16 פָּרָֽס פָּרָס H6540 ANp פָּרָס (Aramaic) corresponding to פָּרָס: Persia, Persians.