📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezra 4:22
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings?

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ/זְהִירִ֥ין זְהַר H2095 AC/Aampa זְהַר (Aramaic) corresponding to זָהַר; (passively) be admonished: take heed.
2 הֱו֛וֹ הֲוָא H1934 AVqv2mp הֲוָא (Aramaic) or havah (Aramaic); corresponding to הָוָה; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words): be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
3 שָׁל֖וּ שָׁלוּ H7960 ANcfsc שָׁלוּ (Aramaic) or shaluwth (Aramaic); from the same as שָׁלֻה; a fault: error, X fail, thing amiss.
4 לְ/מֶעְבַּ֣ד עֲבַד H5648 AR/Vqc עֲבַד (Aramaic) corresponding to עָבַד; to do, make, prepare, keep, etc.: X cut, do, execute, go on, make, move, work.
5 עַל עַל H5922 AR עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
6 דְּנָ֑ה דְּנָה H1836 APdxcs דְּנָה (Aramaic) an orthographical variation of דֵּך; this: (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
7 לְ/מָה֙ מָה H4101 AR/Ti מָה (Aramaic) corresponding to מָה: how great (mighty), that which, what(-soever), why.
8 יִשְׂגֵּ֣א שְׂגָא H7680 AVqi3ms שְׂגָא (Aramaic) corresponding to שָׂגָא; to increase: grow, be multiplied.
9 חֲבָלָ֔/א חֲבָל H2257 ANcmsd/Td חֲבָל (Aramaic) from חֲבַל; harm (personal or pecuniary): damage, hurt.
10 לְ/הַנְזָקַ֖ת נְזַק H5142 AR/Ncfsc נְזַק (Aramaic) corresponding to the root of נֵ֫זֶק; to suffer (causatively, inflict) loss: have (en-)damage, hurt(-ful).
11 מַלְכִֽין מֶ֫לֶך H4430 ANcmpa מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.