📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezra 4:21
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 כְּעַן֙ כְּעַן H3705 AD כְּעַן (Aramaic) probably from כֵּן; now: now.
2 שִׂ֣ימוּ שׂוּם H7761 AVqv2mp שׂוּם (Aramaic) corresponding to שׂוּם: + command, give, lay, make, + name, + regard, set.
3 טְּעֵ֔ם טְעֵם H2942 ANcmsa טְעֵם (Aramaic) from טְעַם, and equivalent to טַ֫עַם; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.): + chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom.
4 לְ/בַטָּלָ֖א בְּטֵל H989 AR/Vpc בְּטֵל (Aramaic) corresponding to בָּטֵל; to stop: (cause, make to), cease, hinder.
5 גֻּבְרַיָּ֣/א גְּבַר H1400 ANcmpd/Td גְּבַר (Aramaic) corresponding to גְּבַר: certain, man.
6 אִלֵּ֑ךְ אּלֵּך H479 APdxmp אּלֵּך (Aramaic) prolonged from אֵל; these: these, those.
7 וְ/קִרְיְתָ֥/א קִרְיָא H7149 AC/Ncfsd/Td קִרְיָא (Aramaic) or qiryah (Aramaic); corresponding to קִרְיָה: city.
8 דָךְ֙ דֵּך H1791 APdxfs דֵּך (Aramaic) or dak (Aramaic); prolonged from דָּא; this: the same, this.
9 לָ֣א לָא H3809 ATn לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
10 תִתְבְּנֵ֔א בְּנָא H1124 AVui3fs בְּנָא (Aramaic) or bnah (Aramaic); corresponding to בָּנָה; to build: build, make.
11 עַד עַד H5705 AR עַד (Aramaic) corresponding to עַד; X and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
12 מִנִּ֖/י מִן H4481 AR/Sp1cs מִן (Aramaic) corresponding to מִן: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.
13 טַעְמָ֥/א טַ֫עַם H2941 ANcmsd/Td טַ֫עַם (Aramaic) from טְעַם; properly, a taste, i.e. (as in טָ֫עַם) a judicial sentence: account, X to be commanded, commandment, matter.
14 יִתְּשָֽׂם שׂוּם H7761 AVui3ms שׂוּם (Aramaic) corresponding to שׂוּם: + command, give, lay, make, + name, + regard, set.