📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezra 4:20
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ/מַלְכִ֣ין מֶ֫לֶך H4430 AC/Ncmpa מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
2 תַּקִּיפִ֗ין תַּקִּיפִין H8624 AAampa תַּקִּיפִין (Aramaic) corresponding to תַּקִּיף: mighty, strong.
3 הֲווֹ֙ הֲוָא H1934 AVqp3mp הֲוָא (Aramaic) or havah (Aramaic); corresponding to הָוָה; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words): be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
4 עַל עַל H5922 AR עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
5 יְר֣וּשְׁלֶ֔ם יְרוּשְׁלֶם H3390 ANp יְרוּשְׁלֶם (Chald)
6 וְ/שַׁ֨לִּיטִ֔ין שַׁלִּיט H7990 AC/Aampa שַׁלִּיט (Aramaic) corresponding to שַׁלִּיט; mighty; abstractly, permission; concretely, a premier: captain, be lawful, rule(- r).
7 בְּ/כֹ֖ל כֹּל H3606 AR/Ncmsc כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 עֲבַ֣ר עֲבַר H5675 ANp עֲבַר (Aramaic) corresponding to עֵ֫בֶר: beyond, this side.
9 נַהֲרָ֑/ה נְהַר H5103 ANp/Td נְהַר (Aramaic) from a root corresponding to נָהַר; a river, especially the Euphrates: river, stream.
10 וּ/מִדָּ֥ה מִנְדָּה H4061 AC/Ncfsa מִנְדָּה (Aramaic) or mindah (Aramaic); corresponding to מִדָּה; tribute in money: toll, tribute.
11 בְל֛וֹ בְּלוֹ H1093 ANcmsa בְּלוֹ (Aramaic) from a root corresponding to בָּלָה; excise (on articles consumed): tribute.
12 וַ/הֲלָ֖ךְ הֲלָך H1983 AC/Ncmsa הֲלָך (Aramaic) from הֲלַך; properly, a journey, i.e. (by implication) toll on goods at a road: custom.
13 מִתְיְהֵ֥ב יְהַב H3052 AVusmsa יְהַב (Aramaic) corresponding to יָהַב; -deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
14 לְ/הֽוֹן AR/Sp3mp