📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezra 4:19
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ/מִנִּ/י֮ מִן H4481 AC/R/Sp1cs מִן (Aramaic) corresponding to מִן: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.
2 שִׂ֣ים שׂוּם H7761 AVQp3ms שׂוּם (Aramaic) corresponding to שׂוּם: + command, give, lay, make, + name, + regard, set.
3 טְעֵם֒ טְעֵם H2942 ANcmsa טְעֵם (Aramaic) from טְעַם, and equivalent to טַ֫עַם; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.): + chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom.
4 וּ/בַקַּ֣רוּ בְּקַר H1240 AC/Vpp3mp בְּקַר (Aramaic) corresponding to בָּקַר: inquire, make search.
5 וְ/הַשְׁכַּ֔חוּ שְׁכַח H7912 AC/Vhp3mp שְׁכַח (Aramaic) corresponding to שָׁכַח through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively): find.
6 דִּ֚י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
7 קִרְיְתָ֣/א קִרְיָא H7149 ANcfsd/Td קִרְיָא (Aramaic) or qiryah (Aramaic); corresponding to קִרְיָה: city.
8 דָ֔ךְ דֵּך H1791 APdxfs דֵּך (Aramaic) or dak (Aramaic); prolonged from דָּא; this: the same, this.
9 מִן מִן H4481 AR מִן (Aramaic) corresponding to מִן: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.
10 יוֹמָת֙ יוֹם H3118 ANcmpc יוֹם (Aramaic) corresponding to יוֹם; a day: day (by day), time.
11 עָֽלְמָ֔/א עָלַם H5957 ANcmsd/Td עָלַם (Aramaic) corresponding to עוֹלָם; remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever: for ((n-))ever (lasting), old.
12 עַל עַל H5922 AR עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
13 מַלְכִ֖ין מֶ֫לֶך H4430 ANcmpa מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
14 מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה נְשָׂא H5376 AVMrfsa נְשָׂא (Aramaic) corresponding to נָשָׂא: carry away, make insurrection, take.
15 וּ/מְרַ֥ד מְרַד H4776 AC/Ncmsa מְרַד (Aramaic) from a root corresponding to מָרַד; rebellion: rebellion.
16 וְ/אֶשְׁתַּדּ֖וּר אֶשְׁתַּדּוּר H849 AC/Ncmsa אֶשְׁתַּדּוּר (Aramaic) from שְׁדַר (in a bad sense); rebellion: sedition.
17 מִתְעֲבֶד עֲבַד H5648 AVusmsa עֲבַד (Aramaic) corresponding to עָבַד; to do, make, prepare, keep, etc.: X cut, do, execute, go on, make, move, work.
18 בַּֽ/הּ AR/Sp3fs