📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Ezra 4:10
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And the rest of the nations whom the great and noble Asnapper brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ/שְׁאָ֣ר שְׁאָר H7606 AC/Ncmsc שְׁאָר (Aramaic) corresponding to שְׁאָר: X whatsoever more, residue, rest.
2 אֻמַּיָּ֗/א אֻמַּיָּא H524 ANcfpd/Td אֻמַּיָּא (Aramaic) corresponding to אֻמִּים: nation.
3 דִּ֤י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
4 הַגְלִי֙ גְּלָא H1541 AVhp3ms גְּלָא (Aramaic) or glat (Aramaic); corresponding to גָּלָה: bring over, carry away, reveal.
5 אָסְנַפַּר֙ NONE H620 ANp NONE of foreign derivation; Osnappar, an Assyrian king: Asnapper.
6 רַבָּ֣/א רַב H7229 AAamsd/Td רַב (Aramaic) corresponding to רָב: captain, chief, great, lord, master, stout.
7 וְ/יַקִּירָ֔/א יַקִּירָא H3358 AC/Aamsd/Td יַקִּירָא (Aramaic) corresponding to יַקִּיר: noble, rare.
8 וְ/הוֹתֵ֣ב יְתִב H3488 AC/Vhp3ms יְתִב (Aramaic) corresponding to יָשַׁב; to sit or dwell: -dwell, (be) set, sit.
9 הִמּ֔וֹ הִמּוֹ H1994 APp3mp הִמּוֹ (Aramaic) or (prolonged) himmown (Aramaic); corresponding to הֵם; they: X are, them, those.
10 בְּ/קִרְיָ֖ה קִרְיָא H7149 AR/Ncfpa קִרְיָא (Aramaic) or qiryah (Aramaic); corresponding to קִרְיָה: city.
11 דִּ֣י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
12 שָׁמְרָ֑יִן שָׁמְרַ֫יִן H8115 ANp שָׁמְרַ֫יִן (Aramaic) corresponding to שֹׁמְרוֹן; Shomrain, a place in Palestine: Samaria.
13 וּ/שְׁאָ֥ר שְׁאָר H7606 AC/Ncmsc שְׁאָר (Aramaic) corresponding to שְׁאָר: X whatsoever more, residue, rest.
14 עֲבַֽר עֲבַר H5675 ANp עֲבַר (Aramaic) corresponding to עֵ֫בֶר: beyond, this side.
15 נַהֲרָ֖/ה נְהַר H5103 ANp/Td נְהַר (Aramaic) from a root corresponding to נָהַר; a river, especially the Euphrates: river, stream.
16 וּ/כְעֶֽנֶת כְּעֶ֫נֶת H3706 AC/D כְּעֶ֫נֶת (Aramaic) or kaeth (Aramaic); feminine of כְּעַן; thus (only in the formula "and so forth"): at such a time.