📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

2 Chronicles 8:4
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/יִּ֥בֶן בָּנָה H1129 HC/Vqw3ms בָּנָה a primitive root; to build (literally and figuratively): (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely.
2 אֶת אוֹת H853 HTo אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
3 תַּדְמֹ֖ר תַּדְמֹר H8412 HNp תַּדְמֹר or Tammor (1 Kings 9:18); apparently from תָּמָר; palm-city; Tadmor, a place near Palestine: Tadmor.
4 בַּ/מִּדְבָּ֑ר מִדְבָּר H4057 HRd/Ncmsa מִדְבָּר from דָּבַר in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs): desert, south, speech, wilderness.
5 וְ/אֵת֙ אוֹת H853 HC/To אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
6 כָּל כֹּל H3605 HNcmsc כֹּל or (Jer. 33:8) kowl; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
7 עָרֵ֣י עִיר H5892 HNcfpc עִיר or (in the plural) par; or ayar (Judges 10:4); from עוּר a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post): Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 הַֽ/מִּסְכְּנ֔וֹת מִסְכְּנוֹת H4543 HTd/Ncfpa מִסְכְּנוֹת by transp. from כָּנַס; a magazine: store(-house), treasure.
9 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר H834 HTr אֲשֶׁר a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.: X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
10 בָּנָ֖ה בָּנָה H1129 HVqp3ms בָּנָה a primitive root; to build (literally and figuratively): (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely.
11 בַּ/חֲמָֽת חֲמָת H2574 HR/Np חֲמָת from the same as חוֹמָה; walled; Chamath, a place in Syria: Hamath, Hemath.