📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

2 Chronicles 5:12
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/הַ/לְוִיִּ֣ם לֵוִי H3881 HC/Td/Ngmpa לֵוִי or Leviy; patronymically from לֵוִי; a Levite or descendant of Levi: Leviite.
2 הַ/מְשֹׁרֲרִ֣ים שִׁיר H7891 HTd/Vormpa שִׁיר or (the original form) shuwr (1 Sam. 18:6); a primitive root (identical with שׁוּר through the idea of strolling minstrelsy); to sing: behold (by mistake for shuwr), sing(-er, -ing man, - ing woman).
3 לְ/כֻלָּ֡/ם כֹּל H3605 HR/Ncmsc/Sp3mp כֹּל or (Jer. 33:8) kowl; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
4 לְ/אָסָ֡ף אָסָף H623 HR/Np אָסָף from אָסַף; collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first: Asaph.
5 לְ/הֵימָ֣ן הֵימָן H1968 HR/Np הֵימָן probably from אָמַן; faithful; Heman, the name of at least two Israelites: Heman.
6 לִֽ֠/ידֻתוּן יְדוּתוּן H3038 HR/Np יְדוּתוּן or Yduthuwn; or Ydiythuwn; probably from יָדָה; laudatory; Jeduthun, an Israelite: Jeduthun.
7 וְ/לִ/בְנֵי/הֶ֨ם בֵּן H1121 HC/R/Ncmpc/Sp3mp בֵּן from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like אָב, אָח, etc.)): + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 וְ/לַ/אֲחֵי/הֶ֜ם אָח H251 HC/R/Ncmpc/Sp3mp אָח a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like אָב)): another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
9 מְלֻבָּשִׁ֣ים לָבַשׁ H3847 HVPsmpa לָבַשׁ or labesh; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
10 בּ֗וּץ בּוּץ H948 HNcmsa בּוּץ from an unused root (of the same form) meaning to bleach, i.e. (intransitive) be white; probably cotton (of some sort): fine (white) linen.
11 בִּ/מְצִלְתַּ֨יִם֙ מְצִלְתַּ֫יִם H4700 HR/Ncfda מְצִלְתַּ֫יִם from צָלַל; (only dual) double tinklers, i.e. cymbals: cymbals.
12 וּ/בִ/נְבָלִ֣ים נֵ֫בֶל H5035 HC/R/Ncmpa נֵ֫בֶל or nebel; from נָבֵל; a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form): bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol.
13 וְ/כִנֹּר֔וֹת כִּנּוֹר H3658 HC/Ncmpa כִּנּוֹר from a unused root meaning to twang; a harp: -harp.
14 עֹמְדִ֖ים עָמַד H5975 HVqrmpa עָמַד a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive): abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
15 מִזְרָ֣ח מִזְרָח H4217 HNcmsa מִזְרָח from זָרַח; sunrise, i.e. the east: east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
16 לַ/מִּזְבֵּ֑חַ מִזְבֵּ֫חַ H4196 HRd/Ncmsa מִזְבֵּ֫חַ from זָבַח; an altar: altar.
17 וְ/עִמָּ/הֶ֤ם עִם H5973 HC/R/Sp3mp עִם from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English): accompanying, against, and, as (X long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al).
18 כֹּֽהֲנִים֙ כֹּהֵן H3548 HNcmpa כֹּהֵן active participle of כָּהַן; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman): chief ruler, X own, priest, prince, principal officer.
19 לְ/מֵאָ֣ה NONE H3967 HR/Acbsa NONE or metyah; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction: hundred((-fold), -th), + sixscore.
20 וְ/עֶשְׂרִ֔ים עֶשְׂרִים H6242 HC/Acbpa עֶשְׂרִים from עָ֫שֶׂר; twenty; also (ordinal) twentieth: (six-)score, twenty(-ieth).
21 מחצררים חָצַר H2690 HVhrmpa חָצַר a primitive root; properly, to surround with a stockade, and thus separate from the open country; but used only in the reduplicated form chatsotser; or (2 Chronicles 5:12) chatsorer; as dem. from NONE; to trumpet, i.e. blow on that instrument: blow, sound, trumpeter.
22 בַּ/חֲצֹֽצְרֽוֹת NONE H2689 HR/Ncfpa NONE by reduplication from חָצַר; a trumpet (from its sundered or quavering note): trumpet(-er).