📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

2 Chronicles 3:14
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubim thereon.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/יַּ֨עַשׂ֙ עָשָׂה H6213 HC/Vqw3ms עָשָׂה a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows): accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
2 אֶת אוֹת H853 HTo אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
3 הַ/פָּרֹ֔כֶת פָּרֹ֫כֶת H6532 HTd/Ncfsa פָּרֹ֫כֶת feminine active participle of the same as פָּ֫רֶך; a separatrix, i.e. (the sacred) screen: vail.
4 תְּכֵ֥לֶת תְּכֵ֫לֶת H8504 HNcfsa תְּכֵ֫לֶת probably for שְׁחֵ֫לֶ֫ת; the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith: blue.
5 וְ/אַרְגָּמָ֖ן אַרְגָּמָן H713 HC/Ncmsa אַרְגָּמָן of foreign origin; purple (the color or the dyed stuff): purple.
6 וְ/כַרְמִ֣יל כַּרְמִיל H3758 HC/Ncmsa כַּרְמִיל probably of foreign origin; carmine, a deep red: -crimson.
7 וּ/ב֑וּץ בּוּץ H948 HC/Ncmsa בּוּץ from an unused root (of the same form) meaning to bleach, i.e. (intransitive) be white; probably cotton (of some sort): fine (white) linen.
8 וַ/יַּ֥עַל עָלָה H5927 HC/Vhw3ms עָלָה a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow): arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
9 עָלָ֖י/ו עַל H5921 HR/Sp3ms עַל properly, the same as עָל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow): above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.
10 כְּרוּבִֽים כְּרוּב H3742 HNcmpa כְּרוּב of uncertain derivation; a cherub or imaginary figure: cherub, (plural) cherubims.