📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

1 Chronicles 8:13
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ/בְרִעָ֣ה בְּרִיעָה H1283 HC/Np בְּרִיעָה apparently from the feminine of רָע with a prepositional prefix; in trouble; Beriah, the name of four Israelites: Beriah.
2 וָ/שֶׁ֔מַע שֶׁ֫מַע H8087 HC/Np שֶׁ֫מַע for the same as שֵׁ֫מַע; Shema, the name of a place in Palestine and of four Israelites: Shema.
3 הֵ֚מָּה הֵם H1992 HPp3mp הֵם or (prolonged) hemmah; masculine plural from הֲלַך; they (only used when emphatic): it, like, X (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, X so, X such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
4 רָאשֵׁ֣י רֹאשׁ H7218 HNcmpc רֹאשׁ from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.): band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), X lead, X poor, principal, ruler, sum, top.
5 הָ/אָב֔וֹת אָב H1 HTd/Ncmpa אָב a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application): chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
6 לְ/יוֹשְׁבֵ֖י יָשַׁב H3427 HR/Vqrmpc יָשַׁב a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
7 אַיָּל֑וֹן אַיָּלוֹן H357 HNp אַיָּלוֹן from אַיָּל; deer-field; Ajalon, the name of five places in Palestine: Aijalon, Ajalon.
8 הֵ֥מָּה הֵם H1992 HPp3mp הֵם or (prolonged) hemmah; masculine plural from הֲלַך; they (only used when emphatic): it, like, X (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, X so, X such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
9 הִבְרִ֖יחוּ בָּרַח H1272 HVhp3cp בָּרַח a primitive root; to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly: chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
10 אֶת אוֹת H853 HTo אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
11 י֥וֹשְׁבֵי יָשַׁב H3427 HVqrmpc יָשַׁב a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
12 גַֽת גַּת H1661 HNp גַּת the same as גַּת; Gath, a Philistine city: Gath.