📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

1 Chronicles 4:39
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/יֵּלְכוּ֙ יָלַך H3212 HC/Vqw3mp יָלַך a primitive root (compare הָלַך); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses): X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, X be weak.
2 לִ/מְב֣וֹא מָבוֹא H3996 HR/Ncmsc מָבוֹא from בּוֹא; an entrance (the place or the act); specifically (with or without שָׁ֫מֶשׁ) sunset or the west; also (adverb with preposition) towards: by which came, as cometh, in coming, as men enter into, entering, entrance into, entry, where goeth, going down, + westward. Compare מוֹבָא.
3 גְדֹ֔ר גְּדוֹר H1446 HNp גְּדוֹר or (fully) Gdowr; from גָּדַר; inclosure; Gedor, a place in Palestine; also the name of three Israelites: Gedor.
4 עַ֖ד עַד H5704 HR עַד properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with): against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.
5 לְ/מִזְרַ֣ח מִזְרָח H4217 HR/Ncmsc מִזְרָח from זָרַח; sunrise, i.e. the east: east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
6 הַ/גָּ֑יְא גָּיְא H1516 HTd/Ncbsa גָּיְא or (shortened) gay; probably (by transmutation) from the same root as גֵּוָה (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent): valley.
7 לְ/בַקֵּ֥שׁ בָּקַשׁ H1245 HR/Vpc בָּקַשׁ a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
8 מִרְעֶ֖ה מִרְעֶה H4829 HNcmsa מִרְעֶה from רָעָה in the sense of feeding; pasture (the place or the act); also the haunt of wild animals: feeding place, pasture.
9 לְ/צֹאנָֽ/ם צֹאן H6629 HR/Ncbsc/Sp3mp צֹאן or tsaown (Psalm 144:13); from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men): (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).