📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

1 Chronicles 4:3
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And these were of the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazelelponi:

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/אֵ֨לֶּה֙ אֵ֫לֶּה H428 HC/Pdxcp אֵ֫לֶּה prolonged from אֵל; these or those: an- (the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
2 אֲבִ֣י אָב H1 HNcmsc אָב a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application): chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
3 עֵיטָ֔ם עֵיטָם H5862 HNp עֵיטָם from עָ֫יִט; hawk-ground; Etam, a place in Palestine: Etam.
4 יִזְרְעֶ֥אל יִזְרְעֶאל H3157 HNp יִזְרְעֶאל from זָרַע and אֵל; God will sow; Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites: Jezreel.
5 וְ/יִשְׁמָ֖א יִשְׁמָא H3457 HC/Np יִשְׁמָא from יָשַׁם; desolate; Jishma, an Israelite: -Ishma.
6 וְ/יִדְבָּ֑שׁ יִדְבָּשׁ H3031 HC/Np יִדְבָּשׁ from the same as דְּבָשׁ; perhaps honeyed; Jidbash, an Israelite: Idbash.
7 וְ/שֵׁ֥ם שֵׁם H8034 HC/Ncmsc שֵׁם a primitive word (perhaps rather from שׂוּם through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַ֫יִם); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 אֲחוֹתָ֖/ם אָחוֹת H269 HNcfsc/Sp3mp אָחוֹת irregular feminine of אָח; a sister (used very widely (like אֶזְרָחִי), literally and figuratively): (an-)other, sister, together.
9 הַצְלֶלְפּֽוֹנִי צְלֶלְפּוֹנִי H6753 HNp צְלֶלְפּוֹנִי from צֵ֫לֶל and the active participle of פָּנָה; shade-facing; Tselelponi, an Israelitess: Hazelelponi (including the article).