📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

1 Chronicles 26:16
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 לְ/שֻׁפִּ֤ים שֻׁפִּים H8206 HR/Np שֻׁפִּים plural of an unused noun from the same as שְׁפִיפֹן and meaning the same; serpents; Shuppim, an Israelite: Shuppim.
2 וּ/לְ/חֹסָה֙ חֹסָה H2621 HC/R/Np חֹסָה from חָסָה; hopeful; Chosah, an Israelite; also a place in Palestine: Hosah.
3 לַֽ/מַּעֲרָ֔ב מַעֲרָב H4628 HRd/Ncmsa מַעֲרָב or (feminine) maearabah; from עָרַב, in the sense of shading; the west (as a region of the evening sun): west.
4 עִ֚ם עִם H5973 HR עִם from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English): accompanying, against, and, as (X long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al).
5 שַׁ֣עַר שַׁ֫עַר H8179 HNcmsc שַׁ֫עַר from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate: city, door, gate, port (X -er).
6 שַׁלֶּ֔כֶת שַׁלֶּ֫כֶת H7996 HNp שַׁלֶּ֫כֶת the same as שַׁלֶּ֫כֶת; Shalleketh, a gate in Jerusalem: Shalleketh.
7 בַּֽ/מְסִלָּ֖ה מְסִלָּה H4546 HRd/Ncfsa מְסִלָּה from סָלַל; a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase: causeway, course, highway, path, terrace.
8 הָ/עוֹלָ֑ה עָלָה H5927 HTd/Vqrfsa עָלָה a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow): arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
9 מִשְׁמָ֖ר מִשְׁמָר H4929 HNcmsa מִשְׁמָר from שָׁמַר; a guard (the man, the post or the prison); a deposit (fig.); also (as observed) a usage (abstr.), or an example (concr.): diligence, guard, office, prison, ward, watch.
10 לְ/עֻמַּ֥ת עֻמַּת H5980 HR/Ncfsc עֻמַּת from עָמַם; conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with: (over) against, at, beside, hard by, in points.
11 מִשְׁמָֽר מִשְׁמָר H4929 HNcmsa מִשְׁמָר from שָׁמַר; a guard (the man, the post or the prison); a deposit (fig.); also (as observed) a usage (abstr.), or an example (concr.): diligence, guard, office, prison, ward, watch.