📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

1 Chronicles 22:3
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ/בַרְזֶ֣ל בַּרְזֶל H1270 HC/Ncmsa בַּרְזֶל perhaps from the root of בִּרְזוּת; iron (as cutting); by extension, an iron implement: (ax) head, iron.
2 לָ֠/רֹב רֹב H7230 HR/Ncbsa רֹב from רָבַב; abundance (in any respect): abundance(- antly), all, X common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), X very (age).
3 לַֽ/מִּסְמְרִ֞ים מַסְמְרִים H4548 HRd/Ncbpa מַסְמְרִים or micmer; also (feminine) macmrah; or micmrah; or even masmrah (Eccles. 12:11); from סָמַר; a peg (as bristling from the surface): nail.
4 לְ/דַלְת֧וֹת דֶּ֫לֶת H1817 HR/Ncfpc דֶּ֫לֶת from דָּלָה; something swinging, i.e. the valve of a door: door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
5 הַ/שְּׁעָרִ֛ים שַׁ֫עַר H8179 HTd/Ncmpa שַׁ֫עַר from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate: city, door, gate, port (X -er).
6 וְ/לַֽ/מְחַבְּר֖וֹת מְחַבְּרוֹת H4226 HC/Rd/Ncfpa מְחַבְּרוֹת from חָבַר; a joiner, i.e. brace or cramp: coupling, joining.
7 הֵכִ֣ין כּוּן H3559 HVhp3ms כּוּן a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous): certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, X very deed.
8 דָּוִ֑יד דָּוִיד H1732 HNp דָּוִיד rarely (fully); Daviyd; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse: David.
9 וּ/נְחֹ֥שֶׁת נְחֹ֫שֶׁת H5178 HC/Ncfsa נְחֹ֫שֶׁת for נְחוּשָׁה; copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver): brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
10 לָ/רֹ֖ב רֹב H7230 HR/Ncbsa רֹב from רָבַב; abundance (in any respect): abundance(- antly), all, X common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), X very (age).
11 אֵ֥ין אַ֫יִן H369 HTn אַ֫יִן as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle: else, except, fail, (father-)less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare מֵאַ֫יִן.
12 מִשְׁקָֽל מִשְׁקָל H4948 HNcmsa מִשְׁקָל from שָׁקַל; weight (numerically estimated); hence, weighing (the act): (full) weight.