📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

1 Chronicles 2:55
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And the families of the scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ/מִשְׁפְּח֤וֹת מִשְׁפָּחָה H4940 HC/Ncfpc מִשְׁפָּחָה from שָׁפָה (compare שִׁפְחָה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people: family, kind(-red).
2 סֹפְרִים֙ סָפַר H5608 HNcmpa סָפַר a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate: commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
3 ישבו יָשַׁב H3427 HVqp3cp יָשַׁב a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
4 יַעְבֵּ֔ץ יַעְבֵּץ H3258 HNp יַעְבֵּץ from an unused root probably meaning to grieve; sorrowful; Jabets, the name of an Israelite, and also of a place in Palestine: -Jabez.
5 תִּרְעָתִ֥ים תִּרְעָתִים H8654 HNgmpa תִּרְעָתִים patrial from an unused name meaning gate; a Tirathite or inhabitant of an unknown Tirah: Tirathite.
6 שִׁמְעָתִ֖ים שִׁמְעָתִים H8101 HNgmpa שִׁמְעָתִים patronymically from שִׁמְעָה; a Shimathite (collectively) or descendants of Shimah: Shimeathites.
7 שׂוּכָתִ֑ים שׂוּכָתִים H7756 HNgmpa שׂוּכָתִים probably patronymic from a name corresponding to שׂוֹך (feminine); a Sukathite or descendant of an unknown Israelite named Sukah: Suchathite.
8 הֵ֚מָּה הֵם H1992 HPp3mp הֵם or (prolonged) hemmah; masculine plural from הֲלַך; they (only used when emphatic): it, like, X (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, X so, X such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
9 הַ/קִּינִ֣ים קַ֫יִן H7017 HTd/Ngmpa קַ֫יִן or Qiyniy (1 Chron. 2:55); patronymic from קָ֫יִן; a Kenite or member of the tribe of Kajin: Kenite.
10 הַ/בָּאִ֔ים בּוֹא H935 HTd/Vqrmpa בּוֹא a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications): abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
11 מֵ/חַמַּ֖ת חַמַּת H2575 HR/Np חַמַּת a variation for the first part of חַמֹּת דֹּאר; hot springs; Chammath, a place in Palestine: Hammath.
12 אֲבִ֥י אָב H1 HNcmsc אָב a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application): chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
13 בֵית בָּ֫יִת H1004 HNcmsc בָּ֫יִת probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.): court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
14 רֵכָֽב רֵכָב H7394 HNp רֵכָב from רָכַב; rider; Rekab, the name of two Arabs and of two Israelites: Rechab.