📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

1 Chronicles 16:38
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/עֹבֵ֥ד עֹבֵד אֱדֹם H5654 HC/Np עֹבֵד אֱדֹם from the active participle of עָבַד and אֱדוֹם; worker of Edom; Obed-Edom, the name of five Israelites: Obed-edom.
2 אֱדֹ֛ם עֹבֵד אֱדֹם H5654 HNp עֹבֵד אֱדֹם from the active participle of עָבַד and אֱדוֹם; worker of Edom; Obed-Edom, the name of five Israelites: Obed-edom.
3 וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם אָח H251 HC/Ncmpc/Sp3mp אָח a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like אָב)): another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
4 שִׁשִּׁ֣ים שִׁשִּׁים H8346 HAcbpa שִׁשִּׁים multiple of שֵׁשׁ; sixty: sixty, three score.
5 וּ/שְׁמוֹנָ֑ה שְׁמֹנֶה H8083 HC/Acmsa שְׁמֹנֶה or shmowneh; feminine shmonah; or shmownah; apparently from שָׁמֵן through the idea of plumpness; a cardinal number, eight (as if a surplus above the "perfect" seven); also (as ordinal) eighth: eight((-een, -eenth)), eighth.
6 וְ/עֹבֵ֨ד עֹבֵד אֱדֹם H5654 HC/Np עֹבֵד אֱדֹם from the active participle of עָבַד and אֱדוֹם; worker of Edom; Obed-Edom, the name of five Israelites: Obed-edom.
7 אֱדֹ֧ם עֹבֵד אֱדֹם H5654 HNp עֹבֵד אֱדֹם from the active participle of עָבַד and אֱדוֹם; worker of Edom; Obed-Edom, the name of five Israelites: Obed-edom.
8 בֶּן בֵּן H1121 HNcmsc בֵּן from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like אָב, אָח, etc.)): + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
9 יְדִית֛וּן יְדוּתוּן H3038 HNp יְדוּתוּן or Yduthuwn; or Ydiythuwn; probably from יָדָה; laudatory; Jeduthun, an Israelite: Jeduthun.
10 וְ/חֹסָ֖ה חֹסָה H2621 HC/Np חֹסָה from חָסָה; hopeful; Chosah, an Israelite; also a place in Palestine: Hosah.
11 לְ/שֹׁעֲרִֽים שׁוֹעֵר H7778 HR/Ncmpa שׁוֹעֵר or shomer : active participle of שָׁעַר (as denominative from שַׁ֫עַר); a janitor: doorkeeper, porter.